Deutsch-Englisch Übersetzung für "an etw kauen"

"an etw kauen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie An…, an oder klauen?
kauen
[ˈkauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chew, masticate
  • chew
    kauen Brot, Essen etc
    masticate
    kauen Brot, Essen etc
    kauen Brot, Essen etc
Beispiele
  • Speisen gut [schlecht] kauen
    [not] to chew food thoroughly
    Speisen gut [schlecht] kauen
  • Tabak kauen
    to chew tobacco
    Tabak kauen
  • gut gekaut ist halb verdaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    well chewed is half digested
    gut gekaut ist halb verdaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
kauen
[ˈkauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chew, masticate Weitere Beispiele...
Beispiele
  • geräuschvoll kauen
    to champ
    geräuschvoll kauen
  • er kaut hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he forces his food down
    er kaut hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas kauen an Stück Brot etc
    to chew (oder | orod munch) (at)etwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas kauen an Stück Brot etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas zu kauen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to haveetwas | something sth to chew over
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas zu kauen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • daran soll er kauen!
    let him worry about that!
    daran soll er kauen!
Beispiele
kauen
Neutrum | neuter n <Kauens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mastication
kauern
[ˈkauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crouch down, squat
Beispiele
kauern
[ˈkauərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to crouch on the ground...
Beispiele
an
, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenn, falls
  • an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“
    an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“
  • wenn, falls
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gebiss
Neutrum | neuter n <Gebisses; Gebisse> GebißNeutrum | neuter n <Gebisses; Gebisse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
set of teeth, dentition, set of false teeth, dentures dentition bit
  • (set of) teethPlural | plural pl
    Gebiss Medizin | medicineMED natürliches
    dentition
    Gebiss Medizin | medicineMED natürliches
    Gebiss Medizin | medicineMED natürliches
  • (set of) false teethPlural | plural pl
    Gebiss Medizin | medicineMED künstliches
    denturesPlural | plural pl
    Gebiss Medizin | medicineMED künstliches
    Gebiss Medizin | medicineMED künstliches
  • dentition
    Gebiss Tiermedizin | veterinary medicineVET Zoologie | zoologyZOOL
    Gebiss Tiermedizin | veterinary medicineVET Zoologie | zoologyZOOL
  • bit
    Gebiss Mundstück am Pferdezaum
    Gebiss Mundstück am Pferdezaum
Beispiele
Kautabak
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chewing tobacco
Beispiele
Khat-Blatt
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
khat leaf
  • khat leaf
    Khat-Blatt
    Khat-Blatt
Beispiele
Kaue
[ˈkauə]Femininum | feminine f <Kaue; Kauen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pithead building, pithead baths, washroom
  • pithead building
    Kaue Bergbau | miningBERGB
    Kaue Bergbau | miningBERGB
  • pithead bathsPlural | plural pl
    Kaue Bergbau | miningBERGB Badehaus
    washroom
    Kaue Bergbau | miningBERGB Badehaus
    Kaue Bergbau | miningBERGB Badehaus
Khat
[kat]Neutrum | neuter n <Khat; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
khat
  • khat
    Khat Droge, Catha edulis
    Khat Droge, Catha edulis
Beispiele
-an
[ən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
    -an
    -an
an.
abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Jahre
  • im Jahre
    an.
    an.