Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zugezogener"

"Zugezogener" Englisch Übersetzung

m/f(Maskulinum | masculinem) <Zugezogenen; Zugezogenen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pull (oder | orod draw) (etwas | somethingsth) tight, tighten
zuziehen Knoten, Schlinge, Schleife etc

zuziehen Knoten, Schlinge, Schleife etc

draw (oder | orod pull) (etwas | somethingsth) (together)
zuziehen Vorhang etc

zuziehen Vorhang etc

draw (oder | orod pull) (etwas | somethingsth) shut
zuziehen Tür etc

zuziehen Tür etc

Beispiele

jemanden (zu etwas) zuziehen hinzuziehen

to calljemand | somebody sb in (for advice onetwas | something sth), to consultjemand | somebody sb (onetwas | something sth)

jemanden (zu etwas) zuziehen hinzuziehen
einen Arzt [einen Fachmann] zuziehen

to call in a doctor [an expert]

einen Arzt [einen Fachmann] zuziehen
einen Kollegen zuziehen zu einem Krankheitsfall

to consult a colleague

einen Kollegen zuziehen zu einem Krankheitsfall

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zuziehen ansteckende Krankheit

to contract (oder | orod catch, get)etwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zuziehen ansteckende Krankheit
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zuziehen organisches Leiden, Knochenbruch etc

to sustainetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zuziehen organisches Leiden, Knochenbruch etc
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zuziehen Tadel, Verweis, Strafe, Hass, Zorn etc

to incuretwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zuziehen Tadel, Verweis, Strafe, Hass, Zorn etc
sich jemandes Hass zuziehen

to incur sb’s hatred

sich jemandes Hass zuziehen
sich Unannehmlichkeiten zuziehen

to get oneself into trouble

sich Unannehmlichkeiten zuziehen
sie hat sich eine Erkältung zugezogen

she caught a cold

sie hat sich eine Erkältung zugezogen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich zuziehen von Schlinge etc

tighten, pull tight

sich zuziehen von Schlinge etc

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

die Nachbarn sind erst vor Kurzem zugezogen

the neighbo(u)rs only moved in a short while ago

die Nachbarn sind erst vor Kurzem zugezogen

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(medical) specialist (für in)
Facharzt Medizin | medicineMED

Facharzt Medizin | medicineMED

Beispiele

zugezogener Facharzt

consultant

zugezogener Facharzt
Facharzt für Geburtshilfe

obstetrician

Facharzt für Geburtshilfe
Facharzt für Ohrenleiden

ear specialist, otologist

Facharzt für Ohrenleiden
Facharzt für Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten

ear, nose and throat specialist, oto(rhino)laryngologist

Facharzt für Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten
Facharzt für innere Krankheiten

internal medicine specialist, internist

Facharzt für innere Krankheiten
seinen Facharzt machen studieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to study to be a specialist

seinen Facharzt machen studieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
seinen Facharzt machen sich qualifizieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to qualify as a specialist

seinen Facharzt machen sich qualifizieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen