Verfrachte - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„verfrachten“: transitives Verb

[-ˈfraxtən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

consign
verfrachten Güter, Waren etc

ship
verfrachten Güter, Waren etc

verfrachten Güter, Waren etc
freight besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
verfrachten

verfrachten

transport
verfrachten Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg

verfrachten Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

jemanden [etwas] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verfrachten umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bundlejemand | somebody sb [sth] intoetwas | something sth

jemanden [etwas] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verfrachten umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden in den Zug verfrachten

to bundlejemand | somebody sb onto the train

jemanden in den Zug verfrachten
ein Kind ins Bett verfrachten

to bundle a child off to bed

ein Kind ins Bett verfrachten
die Koffer ins Gepäcknetz verfrachten

to bundle the suitcases into the luggage rack

baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS rack

die Koffer ins Gepäcknetz verfrachten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Neutrum | neuter n <Verfrachtens>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maskulinum | masculine m <Verfrachters; Verfrachter> VerfrachterinFemininum | feminine f <Verfrachterin; Verfrachterinnen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shipper
Verfrachter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

forwarding agent
Verfrachter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

carrier
Verfrachter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Verfrachter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
freighter besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Verfrachter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Verfrachter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
consignor
Verfrachter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absender

auch | alsoa. consigner
Verfrachter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absender

Verfrachter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absender

ship owner
Verfrachter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

carrier
Verfrachter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Verfrachter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
shipper
Verfrachter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Absender

Verfrachter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Absender