Deutsch-Englisch Übersetzung für "Sporen bildend"

"Sporen bildend" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

Sporen bildend
Spore
[ˈʃpoːrə]Femininum | feminine f <Spore; Sporen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spore
  • spore
    Spore Biologie | biologyBIOL bei Algen, Pilzen etc
    Spore Biologie | biologyBIOL bei Algen, Pilzen etc
Beispiele
Schorf
[ʃɔrf]Maskulinum | masculine m <Schorf(e)s; Schorfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scab, scurf, furfur scab, scurf, furfur
  • scab
    Schorf Medizin | medicineMED Wundschorf
    Schorf Medizin | medicineMED Wundschorf
  • scurf
    Schorf Medizin | medicineMED Kopfgrind
    furfur
    Schorf Medizin | medicineMED Kopfgrind
    Schorf Medizin | medicineMED Kopfgrind
Beispiele
  • scab
    Schorf Botanik | botanyBOT an Früchten etc
    scurf
    Schorf Botanik | botanyBOT an Früchten etc
    furfur
    Schorf Botanik | botanyBOT an Früchten etc
    Schorf Botanik | botanyBOT an Früchten etc
Beispiele
  • Schorf bildend Botanik | botanyBOT
    scab-forming
    Schorf bildend Botanik | botanyBOT
Sporn
[ʃpɔrn]Maskulinum | masculine m <Sporn(e)s; Sporen [ˈʃpoːrən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spur trail spade tail skid ram spur spur, calcar spur
  • spur
    Sporn an Reitstiefeln etc <meistPlural | plural pl>
    Sporn an Reitstiefeln etc <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • die Sporen anschnallen [abschnallen] <meistPlural | plural pl>
    to put on [take off] one’s spurs
    die Sporen anschnallen [abschnallen] <meistPlural | plural pl>
  • sie gab ihrem (oder | orod dem) Pferd die Sporen <meistPlural | plural pl>
    she spurred her horse
    sie gab ihrem (oder | orod dem) Pferd die Sporen <meistPlural | plural pl>
  • mit diesem Aufsatz verdiente er sich (Dativ | dative (case)dat) die (oder | orod seine) ersten Sporen als Wissenschaftler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    he earned (oder | orod won) his first spurs as a scientist with this paper
    mit diesem Aufsatz verdiente er sich (Dativ | dative (case)dat) die (oder | orod seine) ersten Sporen als Wissenschaftler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
  • trail spade
    Sporn Militär, militärisch | military termMIL an Geschützen
    Sporn Militär, militärisch | military termMIL an Geschützen
  • (tail) skid
    Sporn Luftfahrt | aviationFLUG am Flugzeugheck
    Sporn Luftfahrt | aviationFLUG am Flugzeugheck
  • ram
    Sporn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Kriegsschiffen
    Sporn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF an Kriegsschiffen
  • spur
    Sporn bei Kampfhähnen
    Sporn bei Kampfhähnen
  • spur
    Sporn Zoologie | zoologyZOOL bei Vögeln etc
    calcar
    Sporn Zoologie | zoologyZOOL bei Vögeln etc
    Sporn Zoologie | zoologyZOOL bei Vögeln etc
  • spur
    Sporn Botanik | botanyBOT beim Rittersporn etc
    Sporn Botanik | botanyBOT beim Rittersporn etc
Weiche
Femininum | feminine f <Weiche; Weichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
side flank
  • side
    Weiche Seite
    Weiche Seite
Beispiele
  • flank
    Weiche Zoologie | zoologyZOOL Medizin | medicineMED
    Weiche Zoologie | zoologyZOOL Medizin | medicineMED
Beispiele
Farbstoff
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dyestuff, dye-stuff, colouring, colorant pigment colour stain
  • colo(u)ring (matter), colo(u)rant
    Farbstoff Färbungsmittel
    Farbstoff Färbungsmittel
  • dye(stuff)
    Farbstoff löslicher
    auch | alsoa. dye(-stuff) britisches Englisch | British EnglishBr
    Farbstoff löslicher
    Farbstoff löslicher
Beispiele
  • organischer [substantiver] Farbstoff
    organic [substantive] colo(u)ring matter
    organischer [substantiver] Farbstoff
  • pulverisierter Farbstoff
    pulverisierter Farbstoff
  • pigment
    Farbstoff Biologie | biologyBIOL
    Farbstoff Biologie | biologyBIOL
Beispiele
  • colo(u)r
    Farbstoff Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Farbstoff Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • stain
    Farbstoff Technik | engineeringTECH für Mikroskopie etc
    Farbstoff Technik | engineeringTECH für Mikroskopie etc
anschnallen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put on buckle on
  • buckle (oder | orod strap) on (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    anschnallen Gürtel etc
    anschnallen Gürtel etc
Beispiele
  • put on
    anschnallen Sport | sportsSPORT Ski etc
    anschnallen Sport | sportsSPORT Ski etc
anschnallen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fasten one’s seat belt please fasten your seat belts!
Beispiele
Insekt
[ɪnˈzɛkt]Neutrum | neuter n <Insekt(e)s; Insekten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
insect, bug
  • insect
    Insekt Zoologie | zoologyZOOL
    Insekt Zoologie | zoologyZOOL
  • bug besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Insekt Zoologie | zoologyZOOL umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Insekt Zoologie | zoologyZOOL umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Insekten fressend → siehe „insektenfressend“
    Insekten fressend → siehe „insektenfressend“
  • Insekten tötend → siehe „insektentötend“
    Insekten tötend → siehe „insektentötend“
Beispiele
  • stechendes Insekt Mücken etc
    biting insect
    stechendes Insekt Mücken etc
  • stechendes Insekt Bienen, Wespen etc
    stinging insect
    stechendes Insekt Bienen, Wespen etc
  • Staaten bildende Insekten Klasse Hexapoda
    social insects, hexapoda
    Staaten bildende Insekten Klasse Hexapoda