Spesen-regelungen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Spesen“: Plural

Spesen

[ˈʃpeːzən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

expenses

expenses
Spesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Spesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

ich bekomme (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg kriege) Spesen

I get my expenses paid, I get reimbursed for my expenses

ich bekomme (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg kriege) Spesen
zuzüglich Ihrer Spesen

plus (your) expenses

zuzüglich Ihrer Spesen
abzüglich (oder | orod nach Abzug) aller Spesen

all charges deducted, (after) deducting all charges

abzüglich (oder | orod nach Abzug) aller Spesen
die Spesen werden Ihnen erstattet (oder | orod vergütet)

your expenses will be reimbursed

die Spesen werden Ihnen erstattet (oder | orod vergütet)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Kundenfeindlichkeit“: Femininum

Kundenfeindlichkeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poor customer service

poor customer service
Kundenfeindlichkeit

Kundenfeindlichkeit

Beispiele

die Kundenfeindlichkeit der Regelung

the fact that the regulation is against customer interests

die Kundenfeindlichkeit der Regelung

„Vorfahrt(s)regelung“: Femininum

Vorfahrtregelung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regulation governing the right of way

regulation governing (the) right of way (right-of-way amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Vorfahrt(s)regelung

Vorfahrt(s)regelung

„Regelung“: Femininum

Regelung

Femininum | feminine f <Regelung; Regelungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regulation settlement regulation regulation adjustment, regulation control process, closed-loop, feedback) control, regulation automatic control

regulation
Regelung des Verkehrs, der Verdauung etc

Regelung des Verkehrs, der Verdauung etc

settlement
Regelung von Unstimmigkeiten, Schulden etc

Regelung von Unstimmigkeiten, Schulden etc

regulation
Regelung gesetzliche

Regelung gesetzliche

regulation
Regelung von Rechtschreibung, Sprache etc

Regelung von Rechtschreibung, Sprache etc

adjustment
Regelung Technik | engineeringTECH von Geschwindigkeit, Wärme etc

regulation
Regelung Technik | engineeringTECH von Geschwindigkeit, Wärme etc

Regelung Technik | engineeringTECH von Geschwindigkeit, Wärme etc

(automaticoder | or od closed-loop, feedback) control, (automatic) regulation
Regelung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steuerung

Regelung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steuerung
control process
Regelung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Vorgang

Regelung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Vorgang

„tarifvertraglich“: Adjektiv

tarifvertraglich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regulations concerning collective agreements

Beispiele

tarifvertragliche Regelungen

regulations concerning collective agreements

tarifvertragliche Regelungen

„abzüglich“: Präposition, Verhältniswort

abzüglich

[-ˌtsyːklɪç]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

less, minus ex

less
abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH minus

minus
abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH minus

abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH minus

Beispiele

abzüglich der Spesen

less charges, charges deducted

abzüglich der Spesen
abzüglich Diskont

less discount

abzüglich Diskont

ex
abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders im Börsenverkehr

abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders im Börsenverkehr

Beispiele

abzüglich Dividende

ex dividend

abzüglich Dividende

„…intern“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…intern

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a school regulation... to settle within the club...

Beispiele

eine schulinterne Regelung innerhalb einer Organisation

a school regulation, a regulation affecting only the school

eine schulinterne Regelung innerhalb einer Organisation
universitätsinterne Angelegenheiten

a (oder | orod the) university’s internal affairs

universitätsinterne Angelegenheiten
etwas vereinsintern klären

to settleetwas | something sth within the club

etwas vereinsintern klären

„betriebsintern“: Adjektiv

betriebsintern

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

internal, in-house, intra-company

internal, in-house, (intra-)company (attributiv, beifügend | attributive useattr)
betriebsintern

betriebsintern

Beispiele

betriebsinterne Absprachen [Regelungen]

internal company (oder | orod in-house) arrangements [regulations]

betriebsinterne Absprachen [Regelungen]

„betriebsintern“: Adverb

betriebsintern

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to settle within the company

Beispiele

etwas betriebsintern regeln

to settleetwas | something sth within the company (oder | orod internally, in-house)

etwas betriebsintern regeln

„kundenfeindlich“: Adjektiv

kundenfeindlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

public transport offers a poor level of customer service this regulation is against customer interests

Beispiele

öffentliche Verkehrsmittel sind kundenfeindlich

public transport offers a poor level of customer service

öffentliche Verkehrsmittel sind kundenfeindlich
diese Regelung ist kundenfeindlich

this regulation is against customer interests

diese Regelung ist kundenfeindlich

„Nachnahme“: Femininum

Nachnahme

Femininum | feminine f <Nachnahme; Nachnahmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cash-on-delivery item, collect- on-delivery item

Beispiele

etwas als (oder | orod mit, per, unter) Nachnahme schicken POSTW

to sendetwas | something sth cash on delivery (oder | orod C.O.D.)

collect besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS on delivery (oder | orod C.O.D.)

etwas als (oder | orod mit, per, unter) Nachnahme schicken POSTW
(Zahlung) gegen (oder | orod per) Nachnahme

cash on delivery, C.O.D., to be paid for on delivery

collect besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS on delivery, C.O.D., to be paid for on delivery

(Zahlung) gegen (oder | orod per) Nachnahme
unter Nachnahme ihrer Spesen

carrying your charges forward

unter Nachnahme ihrer Spesen
etwas durch Nachnahme erheben

to collectetwas | something sth on delivery

etwas durch Nachnahme erheben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cash-on-delivery (oder | orod C.O.D.) item
Nachnahme POSTW Nachnahmesendung umgangssprachlich | familiar, informalumg

collect- besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS on-delivery (oder | orod C.O.D.) item
Nachnahme POSTW Nachnahmesendung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Nachnahme POSTW Nachnahmesendung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Spesen-regelungen"