„anwerben“: transitives Verb anwerbentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) recruit, hire enlist, recruit recruit anwerben Arbeitskräfte etc hire anwerben Arbeitskräfte etc anwerben Arbeitskräfte etc Beispiele sich anwerben lassen to sign up sich anwerben lassen enlist anwerben Militär, militärisch | military termMIL Soldaten etc recruit anwerben Militär, militärisch | military termMIL Soldaten etc anwerben Militär, militärisch | military termMIL Soldaten etc Beispiele sich anwerben lassen to enlist, to join (up), to sign up sich anwerben lassen jemanden gewaltsam anwerben Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF to pressgangjemand | somebody sb jemanden gewaltsam anwerben Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF „Anwerben“: Neutrum anwerbenNeutrum | neuter n <Anwerbens> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Anwerben → siehe „Anwerbung“ Anwerben → siehe „Anwerbung“
„Anwerber“: Maskulinum AnwerberMaskulinum | masculine m <Anwerbers; Anwerber> AnwerberinFemininum | feminine f <Anwerberin; Anwerberinnen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) recruiting officer recruiting officer Anwerber Militär, militärisch | military termMIL Anwerber Militär, militärisch | military termMIL
„Söldner“: Maskulinum Söldner [ˈzœldnər]Maskulinum | masculine m <Söldners; Söldner> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mercenary mercenary Söldner Militär, militärisch | military termMIL Söldner Militär, militärisch | military termMIL
„Soldat“: Maskulinum Soldat [zɔlˈdaːt]Maskulinum | masculine m <Soldaten; Soldaten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) soldier, army, serviceman, military soldier soldier, dinergate, European firebug pawn soldier Soldat Militär, militärisch | military termMIL serviceman Soldat Militär, militärisch | military termMIL Soldat Militär, militärisch | military termMIL auch | alsoa. armySingular | singular sg Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl militarySingular | singular sg Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl Beispiele aktiver Soldat regular (serviceman) aktiver Soldat einfacher (oder | orod gemeiner) Soldat private (soldier), soldier einfacher (oder | orod gemeiner) Soldat gedienter (oder | orod entlassener) Soldat ex-serviceman, ex-soldier veteran amerikanisches Englisch | American EnglishUS gedienter (oder | orod entlassener) Soldat alter (oder | orod erfahrener) Soldat old soldier, veteran alter (oder | orod erfahrener) Soldat Soldat werden , zu den Soldaten gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg to join the army, to enlist, to join up Soldat werden , zu den Soldaten gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg er ist bei den Soldaten umgangssprachlich | familiar, informalumg he is in the forces er ist bei den Soldaten umgangssprachlich | familiar, informalumg er hat 10 Jahre als aktiver Soldat gedient he served as a regular for 10 years er hat 10 Jahre als aktiver Soldat gedient ihr Bruder hat sich freiwillig als Soldat gemeldet her brother has volunteered for the army, her brother has enlisted as a serviceman ihr Bruder hat sich freiwillig als Soldat gemeldet Soldaten anwerben to enlist (oder | orod recruit, raise) soldiers Soldaten anwerben die Kinder spielen Soldat(en) the children are playing (at) soldiers die Kinder spielen Soldat(en) das Grabmal des Unbekannten Soldaten the tomb of the Unknown Soldier (auch | alsoa. Warrior britisches Englisch | British EnglishBr ) das Grabmal des Unbekannten Soldaten Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen soldier Soldat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Soldat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele Soldat (bei) der Heilsarmee Religion | religionREL soldier of (oder | orod in) the Salvation Army Soldat (bei) der Heilsarmee Religion | religionREL soldier Soldat Zoologie | zoologyZOOL bei Termiten, Ameisen etc Soldat Zoologie | zoologyZOOL bei Termiten, Ameisen etc auch | alsoa. dinergate Soldat bei Ameisen Zoologie | zoologyZOOL Soldat bei Ameisen Zoologie | zoologyZOOL European firebug Soldat Zoologie | zoologyZOOL Pyrrhocoris apterus Soldat Zoologie | zoologyZOOL Pyrrhocoris apterus pawn Soldat SPIEL beim Schach Soldat SPIEL beim Schach