Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schwerpunkt staatsanwaltschaft"

"Schwerpunkt staatsanwaltschaft" Englisch Übersetzung

„Schwerpunkt“: Maskulinum

Schwerpunkt

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

center of gravity, centre of gravity main field emphasis, focus point of main effort center target, centre target

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of gravity
Schwerpunkt Physik | physicsPHYS Massemittelpunkt

centre britisches Englisch | British EnglishBr of gravity
Schwerpunkt Physik | physicsPHYS Massemittelpunkt

Schwerpunkt Physik | physicsPHYS Massemittelpunkt

main field
Schwerpunkt Hauptgebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schwerpunkt Hauptgebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Kurzgeschichte bildet den Schwerpunkt seines literarischen Schaffens

the short story constitutes the main field of his literary activity, he mainly writes short stories

die Kurzgeschichte bildet den Schwerpunkt seines literarischen Schaffens

emphasis
Schwerpunkt Akzent, Hauptinteresse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

focus
Schwerpunkt Akzent, Hauptinteresse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schwerpunkt Akzent, Hauptinteresse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er verlegte den Schwerpunkt seiner Tätigkeit auf die politische Arbeit

he shifted the emphasis of his activity to politics, he focused on politics

er verlegte den Schwerpunkt seiner Tätigkeit auf die politische Arbeit

point of main effort
Schwerpunkt Militär, militärisch | military termMIL

Schwerpunkt Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

den Schwerpunkt auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ansetzen

to concentrate one’s efforts onetwas | something sth

den Schwerpunkt auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ansetzen

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS target
Schwerpunkt beim Radar

centre britisches Englisch | British EnglishBr target
Schwerpunkt beim Radar

Schwerpunkt beim Radar

„Staatsanwaltschaft“: Femininum

Staatsanwaltschaft

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prosecution public prosecutor’s office, district attorney’s office public prosecutors, district attorneys State[’s] attorney’s office

prosecution
Staatsanwaltschaft Anklagevertretung

Staatsanwaltschaft Anklagevertretung

public prosecutor’s office
Staatsanwaltschaft Behörde

auch | alsoa. district attorney’s office amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Staatsanwaltschaft Behörde

Staatsanwaltschaft Behörde
State[’s] attorney’s office amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Staatsanwaltschaft eines amer. Bundesstaats

Staatsanwaltschaft eines amer. Bundesstaats

public prosecutorsPlural | plural pl
Staatsanwaltschaft Gesamtheit der Staatsanwälte

auch | alsoa. district attorneys amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
Staatsanwaltschaft Gesamtheit der Staatsanwälte

Staatsanwaltschaft Gesamtheit der Staatsanwälte

„verlagern“: transitives Verb

verlagern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

over move displace, transpose shift displace, shift, dislocate, move

shift, switch (etwas | somethingsth) (over)
verlagern auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verlagern auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Gewicht von einem Bein auf das andere verlagern

to shift one’s weight from one leg to the other

das Gewicht von einem Bein auf das andere verlagern
den Schwerpunkt seiner Tätigkeit auf die politische Arbeit verlagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to shift the emphasis of one’s activity to politics

den Schwerpunkt seiner Tätigkeit auf die politische Arbeit verlagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

move
verlagern Kunstgegenstände, Halden etc

verlagern Kunstgegenstände, Halden etc

Beispiele

etwas aufs Land verlagern

to moveetwas | something sth to the country

etwas aufs Land verlagern

displace
verlagern Medizin | medicineMED Organ

verlagern Medizin | medicineMED Organ
transpose
verlagern Medizin | medicineMED Hautlappen

verlagern Medizin | medicineMED Hautlappen

Beispiele

etwas nach außen verlagern

to exteriorizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth

etwas nach außen verlagern

shift
verlagern Sprachwissenschaft | linguisticsLING Betonung

verlagern Sprachwissenschaft | linguisticsLING Betonung

displace
verlagern Technik | engineeringTECH verschieben

dislocate
verlagern Technik | engineeringTECH verschieben

verlagern Technik | engineeringTECH verschieben
shift
verlagern Technik | engineeringTECH Getrieberäder

move
verlagern Technik | engineeringTECH Getrieberäder

verlagern Technik | engineeringTECH Getrieberäder

„verlagern“: reflexives Verb

verlagern

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

become displaced get out of alignment, misalign

Beispiele

sich verlagern von Gewicht, Interessen etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shift, switch (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)

sich verlagern von Gewicht, Interessen etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

become displaced
verlagern Medizin | medicineMED von Organ

verlagern Medizin | medicineMED von Organ

get out of alignment
verlagern Technik | engineeringTECH

misalign
verlagern Technik | engineeringTECH

verlagern Technik | engineeringTECH