Muskel krankheit - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„entgegenwirkend“: Adjektiv

entgegenwirkend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

counteractive, counteracting

counteractive
entgegenwirkend Medizin | medicineMED

counteracting
entgegenwirkend Medizin | medicineMED

entgegenwirkend Medizin | medicineMED

Beispiele

entgegenwirkender Muskel

antagonistic muscle, antagonist

entgegenwirkender Muskel

„festwachsen“: intransitives Verb

festwachsen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grow take root take, adhere

grow (anDativ | dative (case) dat to)
festwachsen

festwachsen

take root (anDativ | dative (case) dat in, on)
festwachsen von Pflanzen etc

festwachsen von Pflanzen etc

take, adhere (anDativ | dative (case) dat to)
festwachsen Medizin | medicineMED von Transplantat etc

festwachsen Medizin | medicineMED von Transplantat etc

Beispiele

der Muskel ist am Knochen festgewachsen

the muscle has adhered to the bone

der Muskel ist am Knochen festgewachsen

„Muskel“: Maskulinum

Muskel

[ˈmʊskəl]Maskulinum | masculine m <Muskels; Muskeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

muscle

muscle
Muskel Medizin | medicineMED

Muskel Medizin | medicineMED

Beispiele

willkürlicher Muskel

voluntary muscle, striated (oder | orod striped) muscle

willkürlicher Muskel
glatter Muskel

smooth (oder | orod unstriped) muscle

glatter Muskel
einen Muskel zerren

to strain (oder | orod pull) a muscle

einen Muskel zerren
seine Muskeln spielen lassen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to flex one’s muscles

seine Muskeln spielen lassen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Muskeln zeigen auftrumpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put one’s foot down

Muskeln zeigen auftrumpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Krankheit“: Femininum

Krankheit

Femininum | feminine f <Krankheit; Krankheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

illness, disease, sickness complaint, affection, trouble, ailment disease disease disease, malady

illness
Krankheit Erkrankung

sickness
Krankheit Erkrankung

Krankheit Erkrankung
disease
Krankheit bestimmte

Krankheit bestimmte
Krankheit → siehe „ansteckend“

Krankheit → siehe „ansteckend“
Krankheit → siehe „leiden“

Krankheit → siehe „leiden“

Beispiele

eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit

a malignant [slight, severe] illness

eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit
eine langwierige Krankheit

a lingering (oder | orod protracted) illness

eine langwierige Krankheit
eine schleichende Krankheit

an insidious disease

eine schleichende Krankheit
an einer Krankheit sterben

to die of an illness

an einer Krankheit sterben
eine Krankheit heilen [überstehen]

to cure [to get over] an illness

eine Krankheit heilen [überstehen]
eine Krankheit feststellen

to diagnose a disease

eine Krankheit feststellen
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen)

to contract (oder | orod catch) a disease

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen)
die Krankheit steckt schon lange in ihr

she has been carrying a latent form of this disease for a long time

die Krankheit steckt schon lange in ihr
er hat viele Krankheiten durchgemacht

he has had many illnesses

er hat viele Krankheiten durchgemacht
er ist von einer schweren Krankheit genesen

he has recovered (oder | orod recuperated) from a serious illness

er ist von einer schweren Krankheit genesen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

complaint
Krankheit Leiden

affection
Krankheit Leiden

trouble
Krankheit Leiden

ailment
Krankheit Leiden

Krankheit Leiden

disease
Krankheit Medizin | medicineMED

Krankheit Medizin | medicineMED

Beispiele

Krankheit der Atemwege

respiratory disease

Krankheit der Atemwege
englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis

rachitis, rickets

englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis
englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weak economy

englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
epidemische Krankheit

epidemic (disease)

epidemische Krankheit
schwarze Krankheit

kala azar

schwarze Krankheit
addisonsche Krankheit

Addison’s disease

addisonsche Krankheit
hodgkinsche Krankheit

Hodgkinson’s disease

hodgkinsche Krankheit
thomsensche Krankheit

Thomsen’s disease

thomsensche Krankheit
eine chronische Krankheit

a chronic disease

eine chronische Krankheit
eine eingebildete Krankheit

an imaginary disease

eine eingebildete Krankheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

disease
Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET

Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET

disease
Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

malady
Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf

the play highlights the maladies of our time

das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf
seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

his enthusiasm for football is almost pathological

seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s a miserable excuse for a lighter

das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

„dreiköpfig“: Adjektiv

dreiköpfig

[-ˌkœpfɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

three-person, of three triple-headed, three-headed, tricephalous Weitere Beispiele...

three-person
dreiköpfig mit drei Personen

of three
dreiköpfig mit drei Personen

dreiköpfig mit drei Personen

Beispiele

eine dreiköpfige Familie

a family of three

eine dreiköpfige Familie

triple-headed
dreiköpfig Mythologie | mythologyMYTH

three-headed
dreiköpfig Mythologie | mythologyMYTH

tricephalous
dreiköpfig Mythologie | mythologyMYTH

dreiköpfig Mythologie | mythologyMYTH

Beispiele

dreiköpfiger Muskel Medizin | medicineMED

triceps

dreiköpfiger Muskel Medizin | medicineMED

„zweiköpfig“: Adjektiv

zweiköpfig

[-ˌkœpfɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

two-headed, double-headed dicephalous, bicipital, bicephalous, bicephalic of two

(consisting) of two (people)
zweiköpfig aus zwei Personen bestehend

zweiköpfig aus zwei Personen bestehend

Beispiele

eine zweiköpfige Familie

a family of two

eine zweiköpfige Familie

two-headed
zweiköpfig Mythologie | mythologyMYTH

double-headed
zweiköpfig Mythologie | mythologyMYTH

zweiköpfig Mythologie | mythologyMYTH

Beispiele

zweiköpfiger Adler HERALDIK

two-headed eagle

zweiköpfiger Adler HERALDIK

dicephalous
zweiköpfig Medizin | medicineMED

bicephalous
zweiköpfig Medizin | medicineMED

bicephalic
zweiköpfig Medizin | medicineMED

zweiköpfig Medizin | medicineMED
bicipital
zweiköpfig Medizin | medicineMED Muskel

zweiköpfig Medizin | medicineMED Muskel

Beispiele

zweiköpfiger Muskel

biceps

zweiköpfiger Muskel

„brightsche Krankheit“

brightsche Krankheit

, Brightsche Krankheit [ˈbraitʃə]Femininum | feminine f AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bright’s disease, chronic nephritis

Bright’s disease
brightsche Krankheit Medizin | medicineMED

chronic nephritis
brightsche Krankheit Medizin | medicineMED

brightsche Krankheit Medizin | medicineMED

„endogen“: Adjektiv

endogen

[ɛndoˈgeːn]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

endogenous, endogenetic endogenous, somatogenic, psychogenic, endogenetic endogenic, endogenetic

endogenous
endogen Biologie | biologyBIOL

auch | alsoa. endogenetic
endogen Biologie | biologyBIOL

endogen Biologie | biologyBIOL

endogenous
endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED

auch | alsoa. endogenetic
endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED

endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED
somatogenic
endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED im Körper

endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED im Körper
psychogenic
endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED in Seele, Geist

endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED in Seele, Geist

Beispiele

endogene Krankheit

endogenous disease

endogene Krankheit

endogenic
endogen Geologie | geologyGEOL Gestein etc

endogenetic
endogen Geologie | geologyGEOL Gestein etc

endogen Geologie | geologyGEOL Gestein etc

„Endstadium“: Neutrum

Endstadium

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

final stage

final (oder | orod terminal) stage
Endstadium

Endstadium

Beispiele

das Endstadium einer Krankheit

the final stage of a disease

das Endstadium einer Krankheit

„anlagebedingt“: Adjektiv

anlagebedingt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inherent, protonic congenital, due to sb’s predisposition due to sb’s character

due to sb’s character (oder | orod disposition)
anlagebedingt Charaktereigenschaft

anlagebedingt Charaktereigenschaft

due to sb’s predisposition (oder | orod tendency)
anlagebedingt Krankheit etc

congenital
anlagebedingt Krankheit etc

anlagebedingt Krankheit etc

Beispiele

seine Krankheit ist anlagebedingt

he is predisposed to the disease

seine Krankheit ist anlagebedingt

inherent
anlagebedingt Biologie | biologyBIOL angeboren

protonic
anlagebedingt Biologie | biologyBIOL angeboren

anlagebedingt Biologie | biologyBIOL angeboren

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Muskel krankheit"