Deutsch-Englisch Übersetzung für "Monument errichten"

"Monument errichten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie erdichten?
monumental
[m(ɒ)njuˈmentl; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
monumental, eindrucksvoll, großartig, gewaltig, riesig überlebensgroß, monumental hervorstechend, -ragend, bedeutend kolossal, überdimensional Denkmals… Gedenk… Grabmals…, Grabstein…
  • überlebensgroß, monumental
    monumental larger-than-life: art
    monumental larger-than-life: art
Beispiele
  • kolossal, überdimensional
    monumental familiar, informal | umgangssprachlichumg
    monumental familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Denkmal(s)…
    monumental of a monument
    monumental of a monument
Beispiele
  • Gedenk…
    monumental
    monumental
Beispiele
  • Grabmal(s)…, Grabstein…
    monumental of a gravestone
    monumental of a gravestone
monument
[ˈm(ɒ)njumənt; -jə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Monument, Denkmal Naturdenkmal Grabmal Statue Denkmal, überliefertes Dokument bleibendes Denkmal Grenz-, Markstein
  • Monumentneuter | Neutrum n
    monument
    Denkmalneuter | Neutrum n (to für)
    monument
    monument
Beispiele
  • Naturdenkmalneuter | Neutrum n
    monument natural monument
    monument natural monument
  • Grabmalneuter | Neutrum n, -steinmasculine | Maskulinum m
    monument gravestone
    monument gravestone
  • Statuefeminine | Femininum f
    monument statue
    monument statue
Beispiele
  • the Monument
    eine hohe Säule in London zur Erinnerung an den großen Brand im Jahre 1666
    the Monument
  • Denkmalneuter | Neutrum n
    monument figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    überliefertes Dokument
    monument figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    monument figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • bleibendes Denkmal
    monument lasting reminder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    monument lasting reminder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Grenz-, Marksteinmasculine | Maskulinum m
    monument boundary marker
    monument boundary marker
commemorate
[kəˈmeməreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Erinnerung dienen an, erinnern an eine Gedenkfeier abhalten für, Gedächtnis feiern gedenken, ins Gedächtnis rufen
  • der Erinnerung dienen an (accusative (case) | Akkusativakk)
    commemorate occasion
    erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)
    commemorate occasion
    commemorate occasion
Beispiele
  • gedenken (genitive (case) | Genitivgen)
    commemorate rare | seltenselten (recall)
    ins Gedächtnis rufen
    commemorate rare | seltenselten (recall)
    commemorate rare | seltenselten (recall)
  • commemorate syn vgl. → siehe „keep“
    commemorate syn vgl. → siehe „keep“
monumentalize
[-təlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Denkmal setzen, verewigen
  • ein Denkmal setzen
    monumentalize jemandemor | oder od einer Sache
    monumentalize jemandemor | oder od einer Sache
  • verewigen
    monumentalize jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
    monumentalize jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
errichten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erect, raise, set up, put up erect, build, construct erect, set up, put up, build establish, set up found, establish erect, raise draw up, make found, establish, set up
  • erect
    errichten Denkmal, Statue etc
    raise
    errichten Denkmal, Statue etc
    set up
    errichten Denkmal, Statue etc
    put up
    errichten Denkmal, Statue etc
    errichten Denkmal, Statue etc
  • erect
    errichten Haus etc
    build
    errichten Haus etc
    construct
    errichten Haus etc
    errichten Haus etc
  • erect
    errichten Gerüst, Barrikaden etc
    set up
    errichten Gerüst, Barrikaden etc
    put up
    errichten Gerüst, Barrikaden etc
    build
    errichten Gerüst, Barrikaden etc
    errichten Gerüst, Barrikaden etc
  • establish
    errichten Diktatur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    set up
    errichten Diktatur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    errichten Diktatur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • found
    errichten Stiftung, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    establish
    errichten Stiftung, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    errichten Stiftung, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • erect
    errichten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Senkrechte, Lot
    raise
    errichten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Senkrechte, Lot
    errichten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Senkrechte, Lot
  • draw up
    errichten Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament
    make
    errichten Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament
    errichten Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament
  • found
    errichten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft
    establish
    errichten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft
    set up
    errichten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft
    errichten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft
Monument
[monuˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Monument(e)s; Monumente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
monument
  • monument
    Monument
    Monument
Barriere
[baˈrɪ̆ɛːrə]Femininum | feminine f <Barriere; Barrieren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
barrier barrier, gate barrier obstacle, jump
  • barrier
    Barriere Sperre
    Barriere Sperre
Beispiele
  • barrier
    Barriere Schlagbaum, Schranke
    gate
    Barriere Schlagbaum, Schranke
    Barriere Schlagbaum, Schranke
  • barrier
    Barriere Geologie | geologyGEOL
    Barriere Geologie | geologyGEOL
  • obstacle
    Barriere Sport | sportsSPORT beim Reiten
    jump
    Barriere Sport | sportsSPORT beim Reiten
    Barriere Sport | sportsSPORT beim Reiten
Standbild
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
statue statuette still picture
  • statue
    Standbild Statue
    Standbild Statue
Beispiele
  • jemandem ein Standbild errichten
    to put up (oder | orod erect, raise) a statue tojemand | somebody sb
    jemandem ein Standbild errichten
  • statuette
    Standbild kleines
    Standbild kleines
  • still (picture)
    Standbild Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM
    Standbild Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM
Bollwerk
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bulwark, stronghold, bastion bulwark
  • bulwark
    Bollwerk Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    stronghold
    Bollwerk Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    bastion
    Bollwerk Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Bollwerk Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • halbes Bollwerk
    halbes Bollwerk
  • ein Bollwerk gegen den Feind errichten
    to build up (oder | orod to establish) a bulwark against the enemy
    ein Bollwerk gegen den Feind errichten
  • ein Bollwerk des Friedens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a bulwark of peace
    ein Bollwerk des Friedens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bulwark
    Bollwerk Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Bollwerk Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF