„Adler“: Maskulinum Adler [ˈaːdlər]Maskulinum | masculine m <Adlers; Adler> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eagle eagle, aquila, standard eagle eagle Eagle eagle Adler Zoologie | zoologyZOOL Adler Zoologie | zoologyZOOL Beispiele der Adler stieß auf seine Beute herab the eagle pounced on its prey der Adler stieß auf seine Beute herab junger Adler eaglet junger Adler kühn wie ein Adler as bold as a lion kühn wie ein Adler eagle Adler Antike: der Römer aquila Adler Antike: der Römer standard Adler Antike: der Römer Adler Antike: der Römer eagle Adler auf Münzen Adler auf Münzen Beispiele Kopf oder Adler? heads or tails? Kopf oder Adler? eagle Adler Heraldik, Wappenkunde | heraldryHERALD Adler Heraldik, Wappenkunde | heraldryHERALD Beispiele Adler mit ausgebreiteten Flügeln displayed (oder | orod spread) eagle Adler mit ausgebreiteten Flügeln verstümmelter Adler al(l)erion verstümmelter Adler kleiner Adler eaglet kleiner Adler Eagle Adler Orden Adler Orden Beispiele der Schwarze Adler Preußens the Black Eagle of Prussia der Schwarze Adler Preußens
„aufrauschen“: intransitives Verb aufrauschenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ring out rush up rustle up ring out aufrauschen von Beifall aufrauschen von Beifall rush up aufrauschen von Meer, Wellen aufrauschen von Meer, Wellen rustle (up) aufrauschen von Gefieder aufrauschen von Gefieder Beispiele der Adler rauschte auf literarisch | literaryliter the eagle rose with rustling feathers der Adler rauschte auf literarisch | literaryliter
„Meer“: Neutrum Meer [meːr]Neutrum | neuter n <Meer(e)s; Meere> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sea, ocean mare mare, sea sea Meer die See ocean Meer die See Meer die See Beispiele das hohe[offeneoder | or od freie] Meer the high [open] sea das hohe[offeneoder | or od freie] Meer das aufgewühlte [glatte] Meer the churned-up [smooth] sea (oder | orod water) das aufgewühlte [glatte] Meer auf dem Meer (out) at sea, on the high seas auf dem Meer am Meer at the seaside am Meer über das Meer fahren to cross the ocean über das Meer fahren er ist auf allen sieben Meeren gefahren he has crossed the seven seas er ist auf allen sieben Meeren gefahren die Sonne versank im (oder | orod ins) Meer the sun set at sea die Sonne versank im (oder | orod ins) Meer die Sonne steigt aus dem Meer (auf) the sun rises out of the sea die Sonne steigt aus dem Meer (auf) 2000 Meter über dem Meer 2,000 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS above sea level 2,000 metres britisches Englisch | British EnglishBr above sea level 2000 Meter über dem Meer ein Meer von Blut und Tränen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a sea of blood and tears ein Meer von Blut und Tränen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ein Meer von Häusern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a sea of houses ein Meer von Häusern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig das Meer der Leidenschaften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the depthsPlural | plural pl of passion das Meer der Leidenschaften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ein Meer von Licht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a flood of light ein Meer von Licht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ein Meer von Trümmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a wilderness of ruins ein Meer von Trümmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen mare Meer Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Meer Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Beispiele geschlossenes [offenes] Meer mare clausum [liberum] geschlossenes [offenes] Meer mare Meer Astronomie | astronomyASTRON des Mondes etc sea Meer Astronomie | astronomyASTRON des Mondes etc Meer Astronomie | astronomyASTRON des Mondes etc
„herabstoßen“: transitives Verb herabstoßentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) herabstoßen → siehe „herunterstoßen“ herabstoßen → siehe „herunterstoßen“ „herabstoßen“: intransitives Verb herabstoßenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) shoot down shoot (oder | orod swoop) down (aufAkkusativ | accusative (case) akk on) herabstoßen von Vogel etc herabstoßen von Vogel etc Beispiele der Adler stieß auf seine Beute herab the eagle swooped (down) on its prey der Adler stieß auf seine Beute herab
„tyrrhenisch“: Adjektiv tyrrhenisch [tʏˈreːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Tyrrhenian Tyrrhenian tyrrhenisch tyrrhenisch Beispiele das Tyrrhenische Meer the Tyrrhenian Sea das Tyrrhenische Meer
„klaftern“: transitives Verb klaftern [ˈklaftərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fathom cord fathom klaftern mit ausgebreiteten Armen messen klaftern mit ausgebreiteten Armen messen cord klaftern Holz klaftern Holz „klaftern“: intransitives Verb klaftern [ˈklaftərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the eagle has a wing-span of 2 meters... Beispiele der Adler klaftert 2 Meter the eagle has a wing(-)span of 2 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS the eagle has a wing(-)span of 2 metres britisches Englisch | British EnglishBr der Adler klaftert 2 Meter
„abgespült“: Adjektiv abgespültAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) waterworn waterworn abgespült Geologie | geologyGEOL abgespült Geologie | geologyGEOL Beispiele vom Meer abgespült seaworn vom Meer abgespült
„ligurisch“: Adjektiv ligurisch [liˈguːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ligurian Ligurian ligurisch Geografie | geographyGEOG ligurisch Geografie | geographyGEOG Beispiele das Ligurische Meer Geografie | geographyGEOG the Ligurian Sea das Ligurische Meer Geografie | geographyGEOG „Ligurisch“: Neutrum ligurischNeutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Ligurische <Ligurischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ligurian, the Ligurian language Ligurian ligurisch the Ligurian language ligurisch ligurisch
„durchsegeln“: transitives Verb durchsegelntransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to sail plow (plough the seas Beispiele die Meere durchsegeln to sail plow amerikanisches Englisch | American EnglishUS (plough britisches Englisch | British EnglishBr ) the seas die Meere durchsegeln
„abgewonnen“: Partizip Perfekt abgewonnenPartizip Perfekt | past participle pperf Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) abgewonnen → siehe „abgewinnen“ abgewonnen → siehe „abgewinnen“ „abgewonnen“: Adjektiv abgewonnenAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) reclaimed reclaimed abgewonnen abgewonnen Beispiele dem Meere abgewonnenes Land reclaimed land dem Meere abgewonnenes Land