Marne - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Schlacht“: Femininum

Schlacht

[ʃlaxt]Femininum | feminine f <Schlacht; Schlachten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

battle

battle
Schlacht

Schlacht

Beispiele

eine entscheidende [wilde] Schlacht

a decisive [fierce] battle

eine entscheidende [wilde] Schlacht
eine regelrechte Schlacht

a pitched battle

eine regelrechte Schlacht
die Schlacht bei (oder | orod von) …

the battle of …

die Schlacht bei (oder | orod von) …
die Schlacht bei (oder | orod von) … Seeschlacht

the battle of(f) …

die Schlacht bei (oder | orod von) … Seeschlacht
die Schlacht an der Marne [um Stalingrad]

the battle of the Marne [for Stalingrad]

die Schlacht an der Marne [um Stalingrad]
er ist in der Schlacht bei Verdun gefallen

he was killed in (oder | orod at) the battle of (oder | orod in action at) Verdun

er ist in der Schlacht bei Verdun gefallen
die Schlacht gewinnen

to win the battle, to win (oder | orod carry) the day

die Schlacht gewinnen
er hatte die Schlacht verloren

he had lost the battle

er hatte die Schlacht verloren
sie lieferten sich eine blutige Schlacht

they were engaged in a bloody battle

sie lieferten sich eine blutige Schlacht
dem Feind eine Schlacht liefern

to do battle with (oder | orod fight a battle against) the enemy

dem Feind eine Schlacht liefern
vor der Stadt tobte eine Schlacht

a battle was raging before the town

vor der Stadt tobte eine Schlacht
in die Schlacht ziehen

to go into battle (oder | orod action)

in die Schlacht ziehen
es kam zur Schlacht

it came to a battle, a battle was fought

es kam zur Schlacht
wir haben zusammen so manche Schlacht geschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we have fought many a battle together

wir haben zusammen so manche Schlacht geschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er stand wie ein Turm in der Schlacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he stood like a rock in (the midst of) the battle

er stand wie ein Turm in der Schlacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Marne"

"Marne" Englisch Übersetzung

„Schlacht“: Femininum

Schlacht

Übersicht aller Übersetzungen