Deutsch-Englisch Übersetzung für "Inhaber schaft"

"Inhaber schaft" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schaff?
Inhaber
Maskulinum | masculine m <Inhabers; Inhaber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proprietor, owner occupant keeper bearer, holder bearer, holder tenant holder
  • proprietor
    Inhaber Eigentümer
    owner
    Inhaber Eigentümer
    Inhaber Eigentümer
Beispiele
  • der Inhaber eines Hotels
    the proprietor of a hotel
    der Inhaber eines Hotels
  • occupant
    Inhaber Besitzer
    Inhaber Besitzer
Beispiele
  • der Inhaber eines Hauses [Zimmers]
    the occupant of a house [room]
    der Inhaber eines Hauses [Zimmers]
  • keeper
    Inhaber meist in Zusammensetzungen
    Inhaber meist in Zusammensetzungen
Beispiele
  • Inhaber eines Gasthauses [eines Geschäftes]
    innkeeper [shopkeeper]
    Inhaber eines Gasthauses [eines Geschäftes]
  • bearer
    Inhaber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    holder
    Inhaber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Inhaber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Inhaber eines Amtes [eines Titels, einer Urkunde]
    bearer (oder | orod holder) of an office [a title, a certificate]
    Inhaber eines Amtes [eines Titels, einer Urkunde]
  • Inhaber eines akademischen Grades
    Inhaber eines akademischen Grades
  • Inhaber eines Patentes
    holder of a patent, patentee
    Inhaber eines Patentes
  • bearer
    Inhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    holder
    Inhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Inhaber Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • Inhaber eines Wechsels [eines Wertpapiers]
    bearer (oder | orod holder) of a bill [a security]
    Inhaber eines Wechsels [eines Wertpapiers]
  • zahlbar an Inhaber
    payable to bearer
    zahlbar an Inhaber
  • tenant
    Inhaber Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Inhaber Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • Inhaber von Realbesitz
    tenant of real property
    Inhaber von Realbesitz
  • holder
    Inhaber Sport | sportsSPORT eines Rekords etc
    Inhaber Sport | sportsSPORT eines Rekords etc
…schaft
Femininum | feminine f <schaft; schaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ship, hood Weitere Beispiele...
  • ship
    …schaft Zustand, Würde
    hood
    …schaft Zustand, Würde
    …schaft Zustand, Würde
Beispiele
Beispiele
Kronlehen
, KronlehnNeutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fief of the crown
  • fief of the crown
    Kronlehen Geschichte | historyHIST
    Kronlehen Geschichte | historyHIST
Beispiele
Schaft
Maskulinum | masculine m <Schaft(e)s; Schäfte> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shelves, cupboard, closet
  • shelvesPlural | plural pl
    Schaft Gestell
    Schaft Gestell
  • cupboard
    Schaft Schrank
    Schaft Schrank
  • closet amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schaft
    Schaft
Schaft
[ʃaft]Maskulinum | masculine m <Schaft(e)s; Schäfte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shaft, staff leg shank stock shaft, shank, body, truck, fust shaft, shank, handle, grip, body, shank shank, rudder stock, rudder main piece stalk, stem, peduncle, scape, scapus scape, shaft, scapus
  • shaft
    Schaft einer Lanze, Fahne etc
    staff
    Schaft einer Lanze, Fahne etc
    Schaft einer Lanze, Fahne etc
  • leg
    Schaft eines Stiefels
    Schaft eines Stiefels
  • shank
    Schaft eines Schlüssels
    Schaft eines Schlüssels
  • stock
    Schaft eines Gewehrs
    Schaft eines Gewehrs
  • shaft
    Schaft einer Säule
    shank
    Schaft einer Säule
    body
    Schaft einer Säule
    truck
    Schaft einer Säule
    fust
    Schaft einer Säule
    Schaft einer Säule
  • shaft
    Schaft Technik | engineeringTECH eines Werkzeugs
    shank
    Schaft Technik | engineeringTECH eines Werkzeugs
    handle
    Schaft Technik | engineeringTECH eines Werkzeugs
    grip
    Schaft Technik | engineeringTECH eines Werkzeugs
    Schaft Technik | engineeringTECH eines Werkzeugs
  • body
    Schaft Technik | engineeringTECH einer Schraube
    shank
    Schaft Technik | engineeringTECH einer Schraube
    Schaft Technik | engineeringTECH einer Schraube
  • shank
    Schaft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers
    Schaft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers
  • rudder stock
    Schaft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ruderschaft
    rudder main piece
    Schaft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ruderschaft
    Schaft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ruderschaft
  • stalk
    Schaft Botanik | botanyBOT
    stem
    Schaft Botanik | botanyBOT
    peduncle
    Schaft Botanik | botanyBOT
    scape
    Schaft Botanik | botanyBOT
    scapus
    Schaft Botanik | botanyBOT
    Schaft Botanik | botanyBOT
  • scape
    Schaft Zoologie | zoologyZOOL einer Feder
    shaft
    Schaft Zoologie | zoologyZOOL einer Feder
    scapus
    Schaft Zoologie | zoologyZOOL einer Feder
    Schaft Zoologie | zoologyZOOL einer Feder
schäften
[ˈʃɛftən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leg stock, mount graft splice, joint, provide with a shaft
  • leg
    schäften Stiefel
    schäften Stiefel
  • stock
    schäften Gewehr
    mount
    schäften Gewehr
    schäften Gewehr
  • provide (etwas | somethingsth) with a shaft (oder | orod shank)
    schäften Technik | engineeringTECH Werkzeuge
    schäften Technik | engineeringTECH Werkzeuge
  • splice
    schäften Technik | engineeringTECH verspleißen
    joint
    schäften Technik | engineeringTECH verspleißen
    schäften Technik | engineeringTECH verspleißen
  • graft
    schäften Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN veredeln
    schäften Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN veredeln
  • schäften Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „verprügeln“
    schäften Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „verprügeln“
Police
[poˈliːsə]Femininum | feminine f <Police; Policen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
insurance policy
  • (insurance) policy
    Police Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Police Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Schuldverschreibung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
debenture bond, debt certificate bond, debenture bond
  • (debenture) bond, debt certificate
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • bond, debenture (bond)
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche
    Schuldverschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche
Beispiele
  • ungesicherte Schuldverschreibung
    unsecured (oder | orod naked) debenture
    ungesicherte Schuldverschreibung
  • nicht kündbare Schuldverschreibung
    nicht kündbare Schuldverschreibung
  • kündbare (oder | orod ablösbare, einlösbare) Schuldverschreibung
    redeemable bond
    kündbare (oder | orod ablösbare, einlösbare) Schuldverschreibung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Inh.
Abkürzung | abbreviation abk (= Inhaber)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
owner, proprietor prop., propr., holder
Inh.
Abkürzung | abbreviation abk (= Inhalt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contents
  • contentsPlural | plural pl (cont.)
    Inh.
    Inh.
faktisch
[ˈfaktɪʃ]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
actual, practical, real, effective actual, de facto
  • actual
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    practical
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    real
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    effective
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
  • actual
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    de facto
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
faktisch
[ˈfaktɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
actually, de facto in actuality, in fact, in practice
  • in actuality, in fact, in practice (oder | orod reality)
    faktisch tatsächlich, wirklich
    faktisch tatsächlich, wirklich
Beispiele
  • actually
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    de facto
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR