Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hanf roesten"

"Hanf roesten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hang, half oder Hand?
Hanf
[hanf]Maskulinum | masculine m <Hanf(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hemp hemp fiber, hemp fibre Weitere Beispiele...
  • hemp
    Hanf Botanik | botanyBOT Gattg Cannabis
    Hanf Botanik | botanyBOT Gattg Cannabis
Beispiele
  • Gemeiner Hanf C. sativa
    common hemp
    Gemeiner Hanf C. sativa
  • Indischer Hanf C. sativa indica
    Indian hemp
    Indischer Hanf C. sativa indica
  • Gelber Hanf Datisca cannabina
    bastard hemp
    Gelber Hanf Datisca cannabina
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • hemp fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Hanf Hanffaser
    Hanf Hanffaser
  • hemp fibre britisches Englisch | British EnglishBr
    Hanf
    Hanf
Beispiele
  • (wie der Vogel) im Hanf sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be in clover
    (wie der Vogel) im Hanf sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Rost
Maskulinum | masculine m <Rost(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rust rust disease
  • rust
    Rost auf Eisen
    Rost auf Eisen
Beispiele
  • rust (disease)
    Rost Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR bei Getreide, Pflanzen etc
    Rost Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR bei Getreide, Pflanzen etc
Rost
[rɔst]Maskulinum | masculine m <Rost(e)s; Roste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grill grate removable grating, grate, screen, grid mattress frame pilework, pile grating grizzly, grisly
  • grill
    Rost zum Braten
    Rost zum Braten
Beispiele
  • grate
    Rost an Öfen, Kaminen etc
    Rost an Öfen, Kaminen etc
  • (removable) grating, grate
    Rost Technik | engineeringTECH Feuerrost
    Rost Technik | engineeringTECH Feuerrost
  • screen
    Rost Technik | engineeringTECH Siebanlage
    grid
    Rost Technik | engineeringTECH Siebanlage
    Rost Technik | engineeringTECH Siebanlage
  • (mattress) frame
    Rost Bettrost
    Rost Bettrost
  • pilework, (pile) grating
    Rost Bauwesen | buildingBAU Pfahlrost
    Rost Bauwesen | buildingBAU Pfahlrost
  • grizzly
    Rost Bergbau | miningBERGB Stabrost
    grisly
    Rost Bergbau | miningBERGB Stabrost
    Rost Bergbau | miningBERGB Stabrost
rösten
[ˈrøːstən; ˈrœstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grill, broil, roast fry toast roast parch roast, calcine ret, steep Weitere Beispiele...
  • grill
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc
    broil
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc
  • roast
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc, am Spieß, im Kamin etc
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc, am Spieß, im Kamin etc
  • fry
    rösten Kartoffeln
    rösten Kartoffeln
  • toast
    rösten Brot
    rösten Brot
  • roast
    rösten Kaffee etc
    rösten Kaffee etc
  • parch
    rösten Korn etc
    rösten Korn etc
Beispiele
  • roast
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL Erze etc
    calcine
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL Erze etc
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL Erze etc
  • ret
    rösten Textilindustrie | textilesTEX Flachs, Hanf etc
    steep
    rösten Textilindustrie | textilesTEX Flachs, Hanf etc
    rösten Textilindustrie | textilesTEX Flachs, Hanf etc
Beispiele
  • sich von der Sonne rösten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to lie roasting in the sun
    sich von der Sonne rösten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
rösten
[ˈrøːstən; ˈrœstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roast
  • roast
    rösten von Menschen
    rösten von Menschen
Beispiele
rösten
Neutrum | neuter n <Röstens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calcination
  • calcination
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL
Röste
[ˈrøːstə; ˈrœstə]Femininum | feminine f <Röste; Rösten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roasting grid, roaster retting, steeping, rettery calcining) process
  • roasting grid
    Röste für Kaffee, Nüsse etc
    roaster
    Röste für Kaffee, Nüsse etc
    Röste für Kaffee, Nüsse etc
  • roasting (oder | orod calcining) (process)
    Röste Metallurgie | metallurgyMETALL von Erz etc
    Röste Metallurgie | metallurgyMETALL von Erz etc
  • retting
    Röste Textilindustrie | textilesTEX Flachsröste
    steeping
    Röste Textilindustrie | textilesTEX Flachsröste
    Röste Textilindustrie | textilesTEX Flachsröste
  • rettery
    Röste Textilindustrie | textilesTEX Flachsröste, Ort
    Röste Textilindustrie | textilesTEX Flachsröste, Ort
hanfen
, hänfen [ˈhɛnfən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hempen
  • hempen
    hanfen aus Hanf
    hanfen aus Hanf
Holzkohlenfeuer
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
charcoal fire
Beispiele
  • auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen)
    to grill on a charcoal fire
    auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen)
  • auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen) besonders im Freien
    auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen) besonders im Freien
rosten
[ˈrɔstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein; auch | alsoa. h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rust, corrode, get rusty
Beispiele
  • rast’ ich, so rost’ ich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    if I rest, I rust
    rast’ ich, so rost’ ich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • rast’ ich, so rost’ ich
    etwa idleness turns the edge of wit
    rast’ ich, so rost’ ich
rosten
Neutrum | neuter n <Rostens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
corrosion
Röster
Maskulinum | masculine m <Rösters; Röster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roaster, roasting grid popper toaster stewed plums
  • popper
    Röster für Mais etc
    Röster für Mais etc
  • toaster
    Röster für Brot
    Röster für Brot
  • stewed plumsPlural | plural pl
    Röster Zwetschenkompott österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Röster Zwetschenkompott österreichische Variante | Austrian usageösterr
Mais
[mais]Maskulinum | masculine m <Maises; Arten Maise>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
corn, maize sweetcorn
  • corn amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mais Botanik | botanyBOT Zea mays
    maize britisches Englisch | British EnglishBr
    Mais Botanik | botanyBOT Zea mays
    Mais Botanik | botanyBOT Zea mays
Beispiele