Englisch-Deutsch Übersetzung für "corrode"

"corrode" Deutsch Übersetzung

corrode
[kəˈroud]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
korrodieren, zerfressen, anfressen, angreifen, ätzen wegbeizen zerfressen, zerstören, verderben, schädigen
  • (weg)beizen
    corrode engineering | TechnikTECH remove with caustics
    corrode engineering | TechnikTECH remove with caustics
corrode
[kəˈroud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
korrodieren, zerfressen werden rosten korrodierend wirken, ätzen, fressen sich einfressen zerstört verdorben werden, verfallen sich verzehren
  • korrodieren, zerfressen werden
    corrode engineering | TechnikTECH become eaten away
    corrode engineering | TechnikTECH become eaten away
  • rosten
    corrode engineering | TechnikTECH rust
    corrode engineering | TechnikTECH rust
Beispiele
  • korrodierend wirken, ätzen, fressen (into andative (case) | Dativ dat)
    corrode engineering | TechnikTECH have corrosive effect
    corrode engineering | TechnikTECH have corrosive effect
  • sich einfressen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    corrode eat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corrode eat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerstörtor | oder od verdorben werden, verfallen
    corrode be destroyed or spoiledespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corrode be destroyed or spoiledespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich verzehren
    corrode be consumed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corrode be consumed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Bei der Ankunft wurde entdeckt, daß ein Behälter korrodiert und Strahlung freigesetzt worden war.
On arrival it was discovered that one of the canisters had corroded and was leaking radiation.
Quelle: Europarl
Denn genau diese versuchen, den vereinten europäischen Geist zu zerstören.
They are the ones who are attempting to corrode the unified European spirit.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: