Halder - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Halde“: Femininum

[ˈhaldə]Femininum | feminine f <Halde; Halden>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

waste (oder | orod stone) dump
Halde Bergbau | miningBERGB

Halde Bergbau | miningBERGB
pithead stock(sPlural | plural pl)
Halde Bergbau | miningBERGB Kohlenhalde

coal stock(sPlural | plural pl)
Halde Bergbau | miningBERGB Kohlenhalde

Halde Bergbau | miningBERGB Kohlenhalde

Beispiele

etwas auf Halde fertigen (oder | orod produzieren)

to produceetwas | something sth to add to existing stockpiles

etwas auf Halde fertigen (oder | orod produzieren)
etwas auf Halde legen

to stockpileetwas | something sth

etwas auf Halde legen
auf Halde liegen

to be stockpiled

auf Halde liegen

[ˈkoːlə]Femininum | feminine f <Kohle; Kohlen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

glimmende Kohle(n)

embers

glimmende Kohle(n)
ausgeglühte Kohle(n)

cinders

ausgeglühte Kohle(n)
Kohle(n) einkellern

to store coal

Kohle(n) einkellern
Kohlen auflegen

to put coal on the fire

Kohlen auflegen
wir heizen mit Kohle

we heat with coal, we use coal for heating

wir heizen mit Kohle
ein Eimer Kohle(n)

a bucket of coal

ein Eimer Kohle(n)
Kohle(n) bunkern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to (bunker) coal

Kohle(n) bunkern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Kohle(n) trimmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to trim coal(s)

Kohle(n) trimmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

coal
Kohle Bergbau | miningBERGB Steinkohle <nurSingular | singular sg>

Kohle Bergbau | miningBERGB Steinkohle <nurSingular | singular sg>

Beispiele

fette Kohle <nurSingular | singular sg>

fat (oder | orod bituminous, soft) coal

fette Kohle <nurSingular | singular sg>
magere Kohle <nurSingular | singular sg>

lean coal

magere Kohle <nurSingular | singular sg>
die weiße Kohle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

water(-)power, white coal

die weiße Kohle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Kohle abbauen (oder | orod fördern) <nurSingular | singular sg>

to mine (oder | orod extract) coal

Kohle abbauen (oder | orod fördern) <nurSingular | singular sg>
Kohle führend Geologie | geologyGEOL <nurSingular | singular sg>

carboniferous

Kohle führend Geologie | geologyGEOL <nurSingular | singular sg>
Kohle auf Halde legen <nurSingular | singular sg>

to stock coal

Kohle auf Halde legen <nurSingular | singular sg>
sich in Kohle verwandeln <nurSingular | singular sg>

to turn into coal, to become carbonizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

sich in Kohle verwandeln <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

charcoal
Kohle Holzkohle <nurSingular | singular sg>

Kohle Holzkohle <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Kohle brennen <nurSingular | singular sg>

to make charcoal

Kohle brennen <nurSingular | singular sg>
tierische (oder | orod medizinische) Kohle <nurSingular | singular sg>

animal charcoal

tierische (oder | orod medizinische) Kohle <nurSingular | singular sg>

charcoal
Kohle Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST <nurSingular | singular sg>

Kohle Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST <nurSingular | singular sg>
vine black
Kohle Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST aus Rebenholz <nurSingular | singular sg>

Kohle Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST aus Rebenholz <nurSingular | singular sg>

Beispiele

mit Kohle zeichnen <nurSingular | singular sg>

to draw with charcoal

mit Kohle zeichnen <nurSingular | singular sg>

carbon
Kohle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Kohle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

Hauptsache, die Kohle stimmt

the main thing is that the money is all right

Hauptsache, die Kohle stimmt