Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hakt"

"Hakt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Halt, halt, Hast, halt oder Haft?
haken
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hook
Beispiele
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haken
    to hooketwas | something sth on(to)etwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haken
haken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get stuck
  • get stuck (oder | orod caught)
    haken
    haken
Beispiele
haken
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hit a snag with sth
Beispiele
  • es hakt (bei etwas) klappt nicht
    we’veetc., und so weiter | et cetera, and so on etc hit a snag (withetwas | something sth)
    es hakt (bei etwas) klappt nicht
haken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I put my arm through his
Beispiele
  • ich hakte mich in seinen Arm umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I put my arm through his
    ich hakte mich in seinen Arm umgangssprachlich | familiar, informalumg
unterhaken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • unterhaken umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „unterfassen“
    unterhaken umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „unterfassen“
unterhaken
reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to take sb’s arm... I took his arm...
Beispiele
  • sich bei jemandem unterhaken
    to take sb’s arm, to link arms withjemand | somebody sb
    sich bei jemandem unterhaken
  • ich hakte mich bei ihm unter
    I took his arm, I linked my arm in his, I linked arms with him
    ich hakte mich bei ihm unter
einhaken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fasten hitch on attach hook, fasten
  • hook, fasten (etwas | somethingsth) (with a hookoder | or od clip, clasp])
    einhaken befestigen
    einhaken befestigen
Beispiele
  • fasten
    einhaken Reißverschluss etc
    einhaken Reißverschluss etc
  • hitch on
    einhaken besonders Auto | automobilesAUTO Anhänger etc
    einhaken besonders Auto | automobilesAUTO Anhänger etc
  • attach
    einhaken besonders Technik | engineeringTECH Verbindungsteile etc
    einhaken besonders Technik | engineeringTECH Verbindungsteile etc
einhaken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut in
  • cut (oder | orod break) in
    einhaken bei Gespräch
    einhaken bei Gespräch
Beispiele
einhaken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
link arms... to take sb’s arm... I put my arm through his...
Beispiele
  • sich einhaken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sich einhaken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich bei jemandem einhaken
    to take sb’s arm, to link arms withjemand | somebody sb
    sich bei jemandem einhaken
  • ich hakte mich bei ihm ein
    I put my arm through his, I took his arm, I linked arms with him
    ich hakte mich bei ihm ein