„Fußnote“: Femininum FußnoteFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) footnote footnote Fußnote in einem Manuskript etc Fußnote in einem Manuskript etc Beispiele eine Fußnote anbringen to add (oder | orod make) a footnote eine Fußnote anbringen
„anmerken“: transitives Verb anmerkentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mark note down, jot remark, observe, comment Weitere Beispiele... mark anmerken anstreichen, kennzeichnen anmerken anstreichen, kennzeichnen Beispiele eine Stelle in einem Buch anmerken to mark a passage in a book eine Stelle in einem Buch anmerken note (down), jot (etwas | somethingsth) down anmerken notieren anmerken notieren Beispiele etwas als Fußnote anmerken to putetwas | something sth in a footnote etwas als Fußnote anmerken einen Tag (oder | orod ein Datum) anmerken to note a date einen Tag (oder | orod ein Datum) anmerken sich (Dativ | dative (case)dat) etwas anmerken to make a note ofetwas | something sth sich (Dativ | dative (case)dat) etwas anmerken remark anmerken bemerken observe anmerken bemerken comment anmerken bemerken anmerken bemerken Beispiele jemandem etwas anmerken to notice (oder | orod perceive, observe)etwas | something sth injemand | somebody sb jemandem etwas anmerken ich merkte ihm seine schlechte Laune sofort an I noticed at once that he was in a bad mood ich merkte ihm seine schlechte Laune sofort an er lässt sich (Dativ | dative (case)dat) nichts anmerken he doesn’t betray his emotion, he doesn’t let it show, he keeps a stiff upper lip er lässt sich (Dativ | dative (case)dat) nichts anmerken man merkt es ihm sofort an, dass er Junggeselle ist you only have to look at him to see that he is a bachelor man merkt es ihm sofort an, dass er Junggeselle ist man merkt es dir sofort an, wenn du lügst you can always tell at once when you’re lying man merkt es dir sofort an, wenn du lügst lass dir nichts anmerken! don’t let on! lass dir nichts anmerken! man merkt es ihm an seinem Aussehen an, dass er krank ist you can tell by his appearance that he is ill man merkt es ihm an seinem Aussehen an, dass er krank ist Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
