Freizeit verbringen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Freizeit“: Femininum

Freizeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spare time, leisure time, free time weekend [holiday] course

spare time
Freizeit <nurSingular | singular sg>

leisure time
Freizeit <nurSingular | singular sg>

free time
Freizeit <nurSingular | singular sg>

Freizeit <nurSingular | singular sg>

weekend [holiday] course
Freizeit Ferienaufenthalt

Freizeit Ferienaufenthalt

Beispiele

evangelische Freizeit Religion | religionREL

retreat

evangelische Freizeit Religion | religionREL

„Flitterwochen“: Plural

Flitterwochen

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

honeymoon

honeymoonSingular | singular sg
Flitterwochen

Flitterwochen

Beispiele

sie verbringen ihre Flitterwochen in Spanien

they are spending their honeymoon (oder | orod are honeymooning) in Spain

sie verbringen ihre Flitterwochen in Spanien

„verbringen“: transitives Verb

verbringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spend pass, while away take

spend
verbringen verleben, zu etwas verwenden etc: Zeit

verbringen verleben, zu etwas verwenden etc: Zeit

Beispiele

sie verbrachte zwei Stunden mit Lesen

she spent two hours reading

sie verbrachte zwei Stunden mit Lesen
sie verbringen ihren Urlaub an der See

they are spending their holiday britisches Englisch | British EnglishBr at the seaside

they are spending their vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS at the seaside

sie verbringen ihren Urlaub an der See
er hat den ganzen Tag damit verbracht, Bilder einzukleben

he spent the whole day pasting photographs in(to) his album

er hat den ganzen Tag damit verbracht, Bilder einzukleben
das Wochenende bei Freunden verbringen

to spend the weekend with friends

das Wochenende bei Freunden verbringen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pass
verbringen verschwenden, vergeuden: Zeit

while away
verbringen verschwenden, vergeuden: Zeit

verbringen verschwenden, vergeuden: Zeit

Beispiele

jemanden in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas verbringen oder | orod Rechtswesen | legal term, lawJUR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to transfer (oder | orod commit, take)jemand | somebody sb toetwas | something sth

jemanden in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas verbringen oder | orod Rechtswesen | legal term, lawJUR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
man verbrachte sie in eine Heil- und Pflegeanstalt

she was committed to a mental home (oder | orod hospital)

man verbrachte sie in eine Heil- und Pflegeanstalt

take
verbringen transportieren Amtssprache

verbringen transportieren Amtssprache

„Freizeit-“: zssgn

Freizeit-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leisure

leisure
Freizeit-

Freizeit-

„Lebensabend“: Maskulinum

Lebensabend

Maskulinum | masculine m poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

declining years, old age, twilight of life

declining yearsPlural | plural pl
Lebensabend

old age, twilight (oder | orod autumn) of life
Lebensabend

Lebensabend

Beispiele

einen geruhsamen (oder | orod ruhigen) Lebensabend verbringen

to spend the last years of ones life quietly

einen geruhsamen (oder | orod ruhigen) Lebensabend verbringen

„basteln“: transitives Verb

basteln

[ˈbastəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

make

make
basteln

basteln

Beispiele

ich bast(e)le (mir) in meiner Freizeit ein Radio

I am making (oder | orod building) myself a radio in my spare time

ich bast(e)le (mir) in meiner Freizeit ein Radio

„basteln“: intransitives Verb

basteln

[ˈbastəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

make things with one’s hands, do handicrafts Weitere Beispiele...

make things with one’s hands, do handicraft(s)
basteln

basteln

Beispiele

er bastelt gern

he likes making things with his hands

er bastelt gern
an (Dativ | dative (case)dat) etwas basteln

to work onetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas basteln
an einem Modellflugzeug basteln

to make (oder | orod build) a model airplane

an einem Modellflugzeug basteln

Beispiele

an (Dativ | dative (case)dat) etwas umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

to tinker withetwas | something sth, to mess around withetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„'Basteln“: Neutrum

basteln

Neutrum | neuter n <Bastelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

handicraft

handicraft
basteln Werken

basteln Werken

„Nichtstun“: Neutrum

Nichtstun

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

idling, idleness, inaction

idling
Nichtstun

idleness
Nichtstun

inaction
Nichtstun

Nichtstun

Beispiele

süßes Nichtstun

dolce far niente

süßes Nichtstun
seine Zeit mit Nichtstun verbringen

to idle away one’s time

seine Zeit mit Nichtstun verbringen

„ungeregelt“: Adjektiv

ungeregelt

Adjektiv | adjective adj <ungeregelter; ungeregeltst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unregulated irregular unscheduled unsettled

unregulated
ungeregelt nicht reguliert

ungeregelt nicht reguliert

irregular
ungeregelt unregelmäßig

ungeregelt unregelmäßig

Beispiele

ein ungeregeltes Leben führen

to lead an irregular life

ein ungeregeltes Leben führen
ein ungeregeltes Kommen und Gehen

irregular comings and goings

ein ungeregeltes Kommen und Gehen

unscheduled
ungeregelt nicht festgelegt

ungeregelt nicht festgelegt

Beispiele

ungeregelte Freizeit

unscheduled free time

ungeregelte Freizeit

unsettled
ungeregelt unerledigt

ungeregelt unerledigt

Beispiele

eine Angelegenheit [Schulden] ungeregelt lassen

to leave an affair [debts] unsettled

eine Angelegenheit [Schulden] ungeregelt lassen

„Wochenende“: Neutrum

Wochenende

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weekend

weekend
Wochenende

Wochenende

Beispiele

am Wochenende

at the weekend

on amerikanisches Englisch | American EnglishUS the weekend

am Wochenende
übers Wochenende

for (oder | orod over) the weekend

übers Wochenende
ein verlängertes Wochenende

a long weekend

ein verlängertes Wochenende
das Wochenende auf dem Lande verbringen

to (spend the) weekend in the country

das Wochenende auf dem Lande verbringen
schönes Wochenende!

have a good (oder | orod nice) weekend!

schönes Wochenende!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„schlaflos“: Adjektiv

schlaflos

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sleepless

sleepless
schlaflos

schlaflos

Beispiele

eine schlaflose Nacht verbringen

to spend (oder | orod have) a sleepless night

eine schlaflose Nacht verbringen
sie lag stundenlang schlaflos

she lay awake for hours

sie lag stundenlang schlaflos
sich schlaflos herumwälzen

to toss and turn sleeplessly

sich schlaflos herumwälzen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Freizeit verbringen"