Ehegatten - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Ehegatte“: Maskulinum

Ehegatte

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

husband spouse

husband
Ehegatte Ehemann literarisch | literaryliter

Ehegatte Ehemann literarisch | literaryliter

spouse
Ehegatte Rechtswesen | legal term, lawJURoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR

Ehegatte Rechtswesen | legal term, lawJURoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

beide Ehegatten

both spouses, both husband and wife

beide Ehegatten

„überlebend“: Adjektiv

überlebend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the surviving party

Beispiele

der überlebende Teil (oder | orod Ehegatte) Rechtswesen | legal term, lawJUR

the surviving party (oder | orod widow[er])

der überlebende Teil (oder | orod Ehegatte) Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Erwerb“: Maskulinum

Erwerb

[-ˈvɛrp]Maskulinum | masculine m <Erwerb(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

acquisition, acquiring purchase, buy living earnings occupation, job, trade, trade, business, occupation

acquisition
Erwerb das Erwerben

acquiring
Erwerb das Erwerben

Erwerb das Erwerben

purchase
Erwerb Kauf

buy
Erwerb Kauf

Erwerb Kauf

Beispiele

gutgläubiger Erwerb Rechtswesen | legal term, lawJUR

bona fide purchase

gutgläubiger Erwerb Rechtswesen | legal term, lawJUR

living
Erwerb Unterhalt

Erwerb Unterhalt

Beispiele

seinem Erwerb nachgehen

to earn (oder | orod work for) one’s living

seinem Erwerb nachgehen

earningsPlural | plural pl
Erwerb Lohn, Verdienst

Erwerb Lohn, Verdienst

Beispiele

von seinem Erwerb leben

to live on one’s earnings

von seinem Erwerb leben
gemeinsamer Erwerb der Ehegatten

joint earnings of a married couple

gemeinsamer Erwerb der Ehegatten

occupation
Erwerb Beruf

job
Erwerb Beruf

trade
Erwerb Beruf

Erwerb Beruf
trade
Erwerb Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewerbe

business
Erwerb Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewerbe

occupation
Erwerb Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewerbe

Erwerb Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewerbe

„veranlagt“: Adjektiv

veranlagt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inclined assessed

inclined
veranlagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

veranlagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

künstlerisch veranlagt sein

to have an artistic bent, to be artistic

künstlerisch veranlagt sein
sie ist praktisch veranlagt

she is practical(ly minded)

sie ist praktisch veranlagt
ein geistig gut veranlagter Schüler

a talented (oder | orod highly gifted) pupil

ein geistig gut veranlagter Schüler
verbrecherisch veranlagt sein

to have criminal tendencies, to have a criminal disposition

verbrecherisch veranlagt sein
zu etwas veranlagt sein

to be predisposed to (oder | orod prone to)etwas | something sth

zu etwas veranlagt sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

assessed
veranlagt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH steuerlich

veranlagt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH steuerlich

Beispiele

die veranlagte Summe

the assessed amount

die veranlagte Summe
gemeinsam [getrennt] veranlagte Ehegatten

married couples who file a joint income tax return [separate income tax returns]

gemeinsam [getrennt] veranlagte Ehegatten

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ehegatten"

"Ehegatten" Englisch Übersetzung

„Ehegatte“: Maskulinum

Ehegatte

Übersicht aller Übersetzungen

„überlebend“: Adjektiv

überlebend

Übersicht aller Übersetzungen

„Erwerb“: Maskulinum

Erwerb

Übersicht aller Übersetzungen

„veranlagt“: Adjektiv

veranlagt

Übersicht aller Übersetzungen