Deutsch-Englisch Übersetzung für "Birnen-schnaps"

"Birnen-schnaps" Englisch Übersetzung

Meinten Sie schwaps, schnapp oder schnips?
Schnaps
[ʃnaps]Maskulinum | masculine m <Schnapses; Schnäpse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spirits, schnapps, liquor brandy rotgut, hooch aqua vitae
  • spiritsPlural | plural pl
    Schnaps Branntwein
    Schnaps Branntwein
  • schnapps
    Schnaps klarer
    Schnaps klarer
  • liquor
    Schnaps hochprozentiger Alkohol
    Schnaps hochprozentiger Alkohol
Beispiele
  • brandy
    Schnaps Weinbrand
    Schnaps Weinbrand
  • rotgut
    Schnaps Fusel
    Schnaps Fusel
  • hooch besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schnaps umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schnaps umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • aqua vitae
    Schnaps Chemie | chemistryCHEM Geschichte | historyHIST
    Schnaps Chemie | chemistryCHEM Geschichte | historyHIST
Birne
[ˈbɪrnə]Femininum | feminine f <Birne; Birnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pear peartree converter barrel, birn nut electric light bulb, bulb
  • pear
    Birne Frucht
    Birne Frucht
Beispiele
  • eine saftige Birne
    a juicy pear
    eine saftige Birne
  • Birnen nach Kaiserinart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    pears empress style
    Birnen nach Kaiserinart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • pear(tree)
    Birne Botanik | botanyBOT Birnbaum
    Birne Botanik | botanyBOT Birnbaum
  • (electric) light bulb, (electric) bulb
    Birne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Birne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • eine ausgebrannte Birne
    a burned-out (oder | orod burnt-out) bulb
    eine ausgebrannte Birne
  • eine matte Birne
    a pearl bulb
    eine matte Birne
  • converter
    Birne Metallurgie | metallurgyMETALL
    Birne Metallurgie | metallurgyMETALL
  • barrel
    Birne Musik | musical termMUS der Klarinette
    birn
    Birne Musik | musical termMUS der Klarinette
    Birne Musik | musical termMUS der Klarinette
  • nut
    Birne Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Birne Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er hat eine weiche Birne
    he is soft in the head
    er hat eine weiche Birne
schnaps
[ʃnæps]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
holl. Schnaps
  • (holl.) Schnapsmasculine | Maskulinum mor | oder od Branntweinmasculine | Maskulinum m
    schnap(p)s
    schnap(p)s
herausschrauben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
screw out, unscrew
  • screw out
    herausschrauben
    unscrew
    herausschrauben
    herausschrauben
Beispiele
  • eine Birne aus der Fassung herausschrauben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    to unscrew a bulb from the socket
    eine Birne aus der Fassung herausschrauben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
…schnaps
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
potato spirit (liquor fruit schnapps pear brandy yeast spirit (liquor
Beispiele
schnapsen
[ˈʃnapsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drink hard liquor, booze
  • drink hard liquor, booze besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schnapsen Schnaps trinken
    schnapsen Schnaps trinken
glasweise
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
by the glass
  • by the glass
    glasweise
    glasweise
Beispiele
aussaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drink up, empty swig, drain, knock back, empty, gulp down
  • drink up
    aussaufen von Tieren, Wasser
    aussaufen von Tieren, Wasser
  • empty
    aussaufen von Tieren, Napf, Trog
    aussaufen von Tieren, Napf, Trog
  • swig
    aussaufen Bier etc vulgär | vulgarvulg
    gulp (oder | orod swill) down
    aussaufen Bier etc vulgär | vulgarvulg
    knock back
    aussaufen Bier etc vulgär | vulgarvulg
    aussaufen Bier etc vulgär | vulgarvulg
  • drain
    aussaufen Glas etc vulgär | vulgarvulg
    empty
    aussaufen Glas etc vulgär | vulgarvulg
    aussaufen Glas etc vulgär | vulgarvulg
Beispiele
zudröhnen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get spaced out numb one’s mind, turn oneself into a zombie
Beispiele
  • sich zudröhnen mit Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sich zudröhnen mit Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • get spaced out
    zudröhnen mit Drogen
    zudröhnen mit Drogen
  • numb one’s mind
    zudröhnen mit übermäßigem Fernsehkonsum, Musik etc
    turn oneself into a zombie
    zudröhnen mit übermäßigem Fernsehkonsum, Musik etc
    zudröhnen mit übermäßigem Fernsehkonsum, Musik etc
zudröhnen
transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get plastered get spaced out get plastered get spaced out
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Birne zudröhnen mit Alkohol
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Birne zudröhnen mit Alkohol
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Birne zudröhnen mit Drogen
    get spaced out
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Birne zudröhnen mit Drogen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) einen zudröhnen mit Alkohol
    sich (Dativ | dative (case)dat) einen zudröhnen mit Alkohol
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hineinlaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run in flow in
  • run in
    hineinlaufen von Person
    hineinlaufen von Person
Beispiele
  • flow in
    hineinlaufen hineinfließen
    hineinlaufen hineinfließen
Beispiele
  • in ein Rohr hineinlaufen
    to flow into a pipe
    in ein Rohr hineinlaufen
  • Schnaps in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinlaufen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knock back spirits
    Schnaps in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinlaufen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg