Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bindekraft des Leims."

"Bindekraft des Leims." Englisch Übersetzung

Meinten Sie leis?
Leim
[laim]Maskulinum | masculine m <Leim(e)s; Leime>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glue gluten, mucilage size, sizing birdlime
  • glue
    Leim Klebstoff
    Leim Klebstoff
Beispiele
  • voller Leim
    voller Leim
  • der Leim bindet gut
    the glue bonds well
    der Leim bindet gut
  • aus dem Leim gehen auseinanderfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fall apart (at the seams), to fall to pieces
    aus dem Leim gehen auseinanderfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • gluten
    Leim Kleber
    Leim Kleber
  • mucilage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Leim
    Leim
  • size
    Leim zur Papierherstellung, zum Steifen etc
    sizing
    Leim zur Papierherstellung, zum Steifen etc
    Leim zur Papierherstellung, zum Steifen etc
  • (bird)lime
    Leim Jagd | huntingJAGD für Vogelfang
    Leim Jagd | huntingJAGD für Vogelfang
  • jemanden auf den Leim führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „leimen“
    jemanden auf den Leim führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „leimen“
Beispiele
  • jemandem auf den Leim gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to fall into sb’s trap, to be taken in byjemand | somebody sb
    jemandem auf den Leim gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er sitzt auf dem Leim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he has taken the bait, he fell for it
    er sitzt auf dem Leim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
leimen
[ˈlaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
together size
  • glue (etwas | somethingsth) (together)
    leimen kleben
    leimen kleben
Beispiele
Beispiele
  • jemanden leimen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to trickjemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb in (for a ride)
    to pull the wool over sb’s eyes
    jemanden leimen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • size
    leimen Papier
    leimen Papier
crème
[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Creme, Creme Cremespeise Cremelikör
  • Cremefeminine | Femininum f
    crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Cremefeminine | Femininum f
    crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Cremespeisefeminine | Femininum f
    crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Cremelikörmasculine | Maskulinum m
    crème cream liqueur
    crème cream liqueur
Beispiele
  • crème de cacao
    crème de cacao
  • crème de menthe
    crème de menthe
  • crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Beste vom Besten, die Auslese
    crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ruse
[ruːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
List, Trick Hinterlist
  • Listfeminine | Femininum f
    ruse trick
    Trickmasculine | Maskulinum m
    ruse trick
    ruse trick
Beispiele
  • also | aucha. ruse de guerre
    Kriegslistfeminine | Femininum f
    also | aucha. ruse de guerre
  • Hinterlistfeminine | Femininum f
    ruse craftiness
    ruse craftiness
  • ruse syn vgl. → siehe „trick“
    ruse syn vgl. → siehe „trick“
luxe
[luks; lʌks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pracht, Eleganz, Luxus
  • Prachtfeminine | Femininum f
    luxe
    Eleganzfeminine | Femininum f
    luxe
    Luxusmasculine | Maskulinum m
    luxe
    luxe
Beispiele
des
[dɛs]Artikel | article art <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg →der →das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    des
    des
Beispiele
des
[dɛs]Relativpronomen | relative pronoun rel pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
des
[dɛs]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
des
, DesNeutrum | neuter n <Des; Des>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
D flat
  • D flat
    des Musik | musical termMUS
    des Musik | musical termMUS
Beispiele
  • des, des-Moll
    D flat minor
    des, des-Moll
  • Des, Des-Dur
    D flat major
    Des, Des-Dur
real
[ˈriːəl; reˈɑːl]noun | Substantiv s <reals; reales [-ˈɑːles]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Real
  • Realmasculine | Maskulinum m
    real history | GeschichteHIST Spanish coin
    real history | GeschichteHIST Spanish coin
Beispiele
  • real de plata bis 1848
    etwa 27 Cent
    real de plata bis 1848
  • real de vellon bis 1868
    etwa 11 Cent
    real de vellon bis 1868