Deutsch-Englisch Übersetzung für "Apostolischer Stuhl"

"Apostolischer Stuhl" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Stahl, stahl, U-Stahl oder Siemens-Martin-Stahl?

„apostolisch“: Adjektiv

apostolisch

[apɔsˈtoːlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

apostolic, apostolical

apostolic
apostolisch Religion | religionREL

auch | alsoa. apostolical
apostolisch Religion | religionREL

apostolisch Religion | religionREL

Beispiele

das Apostolische Glaubensbekenntnis

the Apostles’ Creed

das Apostolische Glaubensbekenntnis
die Apostolische Kammer

the Camera

die Apostolische Kammer
die Apostolische Majestät Geschichte | historyHIST

His Apostolic Majesty (title of the King of Hungary)

die Apostolische Majestät Geschichte | historyHIST
die apostolische Nachfolge (oder | orod Sukzession)

the apostolic succession

die apostolische Nachfolge (oder | orod Sukzession)
der Apostolische Nuntius

the Papal nuncio

der Apostolische Nuntius
der apostolische Segen

the apostolic benediction, the Papal blessing

der apostolische Segen
der Apostolische Stuhl

the Apostolic (oder | orod Holy) See, the See of Rome

der Apostolische Stuhl
Apostolischer Vikar

vicar apostolic

Apostolischer Vikar

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Stuhl“: Maskulinum

Stuhl

[ʃtuːl]Maskulinum | masculine m <Stuhl(e)s; Stühle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chair deck chair, sun-lounger seat, chair stool pew chair, professorship loom, frame stand faeces, stool

chair
Stuhl Sitzmöbel

Stuhl Sitzmöbel

Beispiele

geflochtener Stuhl

wicker(work) chair

geflochtener Stuhl
gepolsterter Stuhl

upholstered chair

gepolsterter Stuhl
gepolsterter Stuhl Sessel

easy chair, armchair

gepolsterter Stuhl Sessel
Stuhl mit hoher [niedriger] Lehne

high- [low-]backed chair

Stuhl mit hoher [niedriger] Lehne
Stuhl ohne Lehne

stool

Stuhl ohne Lehne
als ich die Rechnung bekam, wäre ich beinahe vom Stuhl gefallen umgangssprachlich | familiar, informalumg

I was flabbergasted (oder | orod I nearly died) when I got the bill

als ich die Rechnung bekam, wäre ich beinahe vom Stuhl gefallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
zu Stuhle kommen etwas geregelt bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get things sorted out

zu Stuhle kommen etwas geregelt bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit etwas zu Stuhle kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to getetwas | something sth sorted out

mit etwas zu Stuhle kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich zwischen zwei Stühle setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fall between two stools

sich zwischen zwei Stühle setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem den Stuhl vor die Tür setzen rauswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to throw (chuck, turf)jemand | somebody sb out

jemandem den Stuhl vor die Tür setzen rauswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem den Stuhl vor die Tür setzen jemanden entlassen

to givejemand | somebody sb the sack, to sack (oder | orod fire)jemand | somebody sb

jemandem den Stuhl vor die Tür setzen jemanden entlassen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

deck chair
Stuhl Liegestuhl

Stuhl Liegestuhl
sun-lounger
Stuhl luxuriöser, mit Metallgestell

Stuhl luxuriöser, mit Metallgestell
Stuhl → siehe „Drehstuhl“

Stuhl → siehe „Drehstuhl“

seat
Stuhl Sitz, Platz

chair
Stuhl Sitz, Platz

Stuhl Sitz, Platz

Beispiele

jemandem einen Stuhl anbieten

to offerjemand | somebody sb a seat

jemandem einen Stuhl anbieten

stool
Stuhl Hocker, Schemel

Stuhl Hocker, Schemel

pew
Stuhl Kirchenstuhl

Stuhl Kirchenstuhl

Beispiele

vor dem Stuhl des Richters

before the judge

vor dem Stuhl des Richters
der elektrische Stuhl Rechtswesen | legal term, lawJUR

the electric chair

the chair amerikanisches Englisch | American EnglishUS

der elektrische Stuhl Rechtswesen | legal term, lawJUR
jemanden auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

to sendjemand | somebody sb to the electric chair

jemanden auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl

electric chair

Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl
das Todesurteil wurde durch Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl vollzogen

he (oder | orod she) was sent to the electric chair

das Todesurteil wurde durch Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl vollzogen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der Apostolische (oder | orod Heilige, Päpstliche) Stuhl, der Stuhl Petri katholisch | CatholicKATH

the Apostolic (oder | orod Holy, Papal) See, the See of Rome

der Apostolische (oder | orod Heilige, Päpstliche) Stuhl, der Stuhl Petri katholisch | CatholicKATH
vor Gottes Stuhl gerufen werden Religion | religionREL

to be called before the judg(e)ment (auch | alsoa. Judg[e]ment) seat (oder | orod throne) (of God)

vor Gottes Stuhl gerufen werden Religion | religionREL

chair
Stuhl Schulwesen | schoolSCHULE Lehrstuhl

professorship
Stuhl Schulwesen | schoolSCHULE Lehrstuhl

Stuhl Schulwesen | schoolSCHULE Lehrstuhl

Beispiele

Meister vom Stuhl Leiter einer Freimaurerloge

master of the lodge

Meister vom Stuhl Leiter einer Freimaurerloge

loom
Stuhl Technik | engineeringTECH Webstuhl

frame
Stuhl Technik | engineeringTECH Webstuhl

Stuhl Technik | engineeringTECH Webstuhl

stand
Stuhl Metallurgie | metallurgyMETALL für Walzblöcke

Stuhl Metallurgie | metallurgyMETALL für Walzblöcke

stool(sPlural | plural pl)
Stuhl Medizin | medicineMED Kot <nurSingular | singular sg>

f(a)ecesPlural | plural pl
Stuhl Medizin | medicineMED Kot <nurSingular | singular sg>

Stuhl Medizin | medicineMED Kot <nurSingular | singular sg>
Stuhl Medizin | medicineMED → siehe „Stuhlgang“

Stuhl Medizin | medicineMED → siehe „Stuhlgang“

Beispiele

Blut im Stuhl <nurSingular | singular sg>

blood in the faeces

Blut im Stuhl <nurSingular | singular sg>

„Legat“: Maskulinum

Legat

[leˈgaːt]Maskulinum | masculine m <Legaten; Legaten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

legate, exarch legate

legate
Legat Religion | religionREL päpstlicher

Legat Religion | religionREL päpstlicher
exarch
Legat Religion | religionREL des griechischen Patriarchen

Legat Religion | religionREL des griechischen Patriarchen

Beispiele

apostolischer Legat

papal legate

apostolischer Legat

legate
Legat Antike: in Rom

Legat Antike: in Rom

„Präfekt“: Maskulinum

Präfekt

[prɛˈfɛkt]Maskulinum | masculine m <Präfekten; Präfekten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prefect prefect prefect tutor

prefect
Präfekt Geschichte | historyHIST im alten Rom

Präfekt Geschichte | historyHIST im alten Rom

prefect
Präfekt Politik | politicsPOL in Frankreichund | and u. Italien

Präfekt Politik | politicsPOL in Frankreichund | and u. Italien

prefect
Präfekt Religion | religionREL

Präfekt Religion | religionREL

Beispiele

Apostolischer Präfekt

prefect apostolic

Apostolischer Präfekt

tutor
Präfekt Schulwesen | schoolSCHULE in Internaten

Präfekt Schulwesen | schoolSCHULE in Internaten

„Sukzession“: Femininum

Sukzession

[zʊktsɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Sukzession; Sukzessionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

succession

succession
Sukzession

Sukzession

Beispiele

apostolische Sukzession Religion | religionREL

apostolic succession

apostolische Sukzession Religion | religionREL

„katholisch-apostolisch“: Adjektiv

katholisch-apostolisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Catholic Apostolic

Catholic Apostolic
katholisch-apostolisch

katholisch-apostolisch

Beispiele

die katholisch-apostolische Kirche

the Catholic Apostolic Church, the IrvingitesPlural | plural pl

die katholisch-apostolische Kirche

„Nuntius“: Maskulinum

Nuntius

[ˈnʊntsɪ̆ʊs]Maskulinum | masculine m <Nuntius; Nuntien [-ɪ̆ən]> Nunzius [-tsɪ̆ʊs]Maskulinum | masculine m <Nunzius; Nunzien [-ɪ̆ən]> österreichische Variante | Austrian usageösterr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nuncio

nuncio
Nuntius katholisch | CatholicKATH

Nuntius katholisch | CatholicKATH

Beispiele

päpstlicher Nuntius

papal nuncio (oder | orod legate)

päpstlicher Nuntius
der Apostolische Nuntius

the Papal nuncio

der Apostolische Nuntius

„kippeln“: intransitives Verb

kippeln

[ˈkɪpəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wobble, be wobbly Weitere Beispiele...

wobble
kippeln von Schrank, Stuhl etc

be wobbly
kippeln von Schrank, Stuhl etc

kippeln von Schrank, Stuhl etc

Beispiele

mit dem Stuhl kippeln

to tilt one’s chair

mit dem Stuhl kippeln

„kurulisch“: Adjektiv

kurulisch

[kuˈruːlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

curule

curule
kurulisch Antike: Beamter, Ädil etc

kurulisch Antike: Beamter, Ädil etc

Beispiele

kurulischer Stuhl

curule chair

kurulischer Stuhl

„Fehlkonstruktion“: Femininum

Fehlkonstruktion

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

useless thing faulty construction

faulty construction (oder | orod design)
Fehlkonstruktion Technik | engineeringTECH

Fehlkonstruktion Technik | engineeringTECH

useless thing
Fehlkonstruktion umgangssprachlich | familiar, informalumg

Fehlkonstruktion umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

dieser Stuhl ist eine reine Fehlkonstruktion

this chair is completely useless (oder | orod a dudauch | also a. a lemon amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

dieser Stuhl ist eine reine Fehlkonstruktion