Deutsch-Englisch Übersetzung für "Antrag eines Abgeordneten"

"Antrag eines Abgeordneten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Abtrag oder EINCS?
Abgeordnete
m/f(Maskulinum | masculinem) <Abgeordneten; Abgeordneten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
delegate, delegation, deputy representative, member
  • delegate
    Abgeordnete Politik | politicsPOL Delegierte
    deputy
    Abgeordnete Politik | politicsPOL Delegierte
    Abgeordnete Politik | politicsPOL Delegierte
  • delegationSingular | singular sg
    Abgeordnete pl Politik | politicsPOL
    Abgeordnete pl Politik | politicsPOL
Beispiele
  • jemanden zum Abgeordneten ernennen
    to appointjemand | somebody sb (as) a delegate, to delegatejemand | somebody sb
    jemanden zum Abgeordneten ernennen
  • (parliamentary) representative, member (of parliament)
    Abgeordnete Politik | politicsPOL eines Parlaments
    Abgeordnete Politik | politicsPOL eines Parlaments
Beispiele
  • Abgeordneter des Deutschen Bundestages
    member of the Bundestag
    Abgeordneter des Deutschen Bundestages
  • Abgeordneter des Britischen Unterhauses
    Member of Parliament
    Abgeordneter des Britischen Unterhauses
  • Abgeordneter des Amerikanischen Kongresses
    congressman, representative
    Abgeordneter des Amerikanischen Kongresses
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
demokratisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
democratic Democratic
  • Democratic
    demokratisch Partei
    demokratisch Partei
Beispiele
  • ein demokratischer Abgeordneter
    a Democratic representative, a Democrat
    ein demokratischer Abgeordneter
demokratisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
democratically
Antrag
[-ˌtraːk]Maskulinum | masculine m <Antrag(e)s; Anträge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
application, request motion, bill application, petition proposal, proposition, offer application form blank
  • application
    Antrag Eingabe, Gesuch etc
    request
    Antrag Eingabe, Gesuch etc
    Antrag Eingabe, Gesuch etc
Beispiele
  • motion
    Antrag Politik | politicsPOL besonders in einer Parlamentssitzung
    Antrag Politik | politicsPOL besonders in einer Parlamentssitzung
  • bill
    Antrag Politik | politicsPOL Gesetzesantrag
    Antrag Politik | politicsPOL Gesetzesantrag
Beispiele
  • application
    Antrag Rechtswesen | legal term, lawJUR
    petition
    Antrag Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Antrag Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • über einen Antrag befinden (oder | orod entscheiden, erkennen)
    to rule on (oder | orod give a decision on) an application
    über einen Antrag befinden (oder | orod entscheiden, erkennen)
  • einem Antrag entsprechen (oder | orod stattgeben)
    to grant a petition (oder | orod request)
    einem Antrag entsprechen (oder | orod stattgeben)
  • auf Antrag des Verteidigers
    on petition of the defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS counsel
    on petition of the defence britisches Englisch | British EnglishBr counsel
    auf Antrag des Verteidigers
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • einen Antrag ablehnen
    to reject a proposal
    einen Antrag ablehnen
  • er machte ihr einen Antrag Vorschlag
    he put a proposition to her
    er machte ihr einen Antrag Vorschlag
  • er machte ihr einen Antrag Heiratsantrag
    he proposed (marriage) to her, he made her an offer of marriage
    er machte ihr einen Antrag Heiratsantrag
  • application form (auch | alsoa. blank amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Antrag Antragsformular umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Antrag Antragsformular umgangssprachlich | familiar, informalumg
antichambrieren
[antiʃãˈbriːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dance attendance wait in antechambers, seek an audience, lobby
  • wait in (oder | orod haunt the) antechambers, seek an audience, lobby
    antichambrieren bei Minister etc
    antichambrieren bei Minister etc
Beispiele
  • bei einem Abgeordneten antichambrieren wegen
    to lobby an MP on behalf of
    bei einem Abgeordneten antichambrieren wegen
  • dance attendance (bei on)
    antichambrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    antichambrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Konkurseröffnung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adjudication of bankruptcy
  • adjudication (of bankruptcy)
    Konkurseröffnung
    Konkurseröffnung
Beispiele
Abg.
Abkürzung | abbreviation abk (= Abgeordnete)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
M.P.
  • M.P.
    Abg.
    Abg.
antragen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bring along
Beispiele
  • jemandem etwas antragen
    to offerjemand | somebody sbetwas | something sth
    jemandem etwas antragen
  • jemandem eine Stellung [seine Hilfe] antragen
    to offerjemand | somebody sb a job [help]
    jemandem eine Stellung [seine Hilfe] antragen
  • jemandem seine Begleitung antragen
    to offer to accompanyjemand | somebody sb
    jemandem seine Begleitung antragen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bring (oder | orod carry) (etwas | somethingsth) along
    antragen herbeitragen
    antragen herbeitragen
antragen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to apply for
Beispiele
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas antragen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to apply foretwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas antragen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
antragen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to make an offer to do sth
Beispiele
  • sich antragen (, etwas zu tun)
    to make an offer (to doetwas | something sth)
    sich antragen (, etwas zu tun)
eines
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eines → siehe „einer“
    eines → siehe „einer“
eines
Artikel | article art <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg →ein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of an
  • of a(n)
    eines
    eines