Abschlussprüfungen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Abschlussprüfung“

, AbschlußprüfungFemininum | feminine f AR

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finalsPlural | plural pl
Abschlussprüfung Schulwesen | schoolSCHULE an der Universität

Abschlussprüfung Schulwesen | schoolSCHULE an der Universität
final examination
Abschlussprüfung Schulwesen | schoolSCHULE an der Schule

Abschlussprüfung Schulwesen | schoolSCHULE an der Schule
auch | alsoa. (school) leaving examination britisches Englisch | British EnglishBr
Abschlussprüfung Schulwesen | schoolSCHULE

Abschlussprüfung Schulwesen | schoolSCHULE

Beispiele

audit (of annual accounts)
Abschlussprüfung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bücher

Abschlussprüfung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bücher

[ˈʃaitərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fail
scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Unternehmen scheiterte am Widerstand Einzelner

the enterprise failed because (oder | orod as a result) of the opposition of certain individuals

das Unternehmen scheiterte am Widerstand Einzelner
er ist an der Abschlussprüfung gescheitert

he failed because of his finals

er ist an der Abschlussprüfung gescheitert
die Mannschaft scheiterte an einem zweitklassigen Gegner

the team lost to a second-rate opponent

die Mannschaft scheiterte an einem zweitklassigen Gegner
Verhandlungen scheitern lassen

to cause negotiations to break down

Verhandlungen scheitern lassen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

be (ship)wrecked
scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffbruch erleiden

scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffbruch erleiden
run aground
scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund laufen

scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund laufen
be stranded
scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF stranden

scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF stranden

Beispiele

das Schiff scheiterte an den Klippen [auf einer Sandbank]

the ship ran on to the rocks [a sandbank]

das Schiff scheiterte an den Klippen [auf einer Sandbank]

Neutrum | neuter n <Scheiterns>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

failure
scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sein Versuch war von vornherein zum Scheitern verurteilt

his attempt was doomed to failure from the outset

sein Versuch war von vornherein zum Scheitern verurteilt
etwas zum Scheitern bringen einen Plan, Versuch etc

to causeetwas | something sth to fail

etwas zum Scheitern bringen einen Plan, Versuch etc

(ship)wreck
scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF