Deutsch-Englisch Übersetzung für "Abrechner"

"Abrechner" Englisch Übersetzung

abrechnen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deduct, subtract, allow, discount, discount, knock off settle, account for, balance, clear discount, leave out of consideration
  • deduct
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abziehen: Betrag
    subtract
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abziehen: Betrag
    discount
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abziehen: Betrag
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abziehen: Betrag
  • allow
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abziehen: Preisnachlass etc
    discount
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abziehen: Preisnachlass etc
    knock off
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abziehen: Preisnachlass etc
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abziehen: Preisnachlass etc
Beispiele
  • settle
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausgleichen: besonders Konto
    balance
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausgleichen: besonders Konto
    clear
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausgleichen: besonders Konto
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausgleichen: besonders Konto
  • account for
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Spesen
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Spesen
Beispiele
  • discount, leave (etwas | somethingsth) out of consideration
    abrechnen nicht berücksichtigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abrechnen nicht berücksichtigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele

abrechnen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cash up, settle up get even
  • settle (oder | orod square) up
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schulden begleichen
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schulden begleichen
  • cash up
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Endabrechnung machen
    abrechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Endabrechnung machen
Beispiele
  • wir müssen abrechnen
    we must settle (oder | orod square) up
    wir müssen abrechnen
  • mit jemandem auf Heller und Pfennig abrechnen
    to settle up withjemand | somebody sb down to the last cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to settle up withjemand | somebody sb down to the last penny britisches Englisch | British EnglishBr
    mit jemandem auf Heller und Pfennig abrechnen
  • get even
    abrechnen sich rächen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abrechnen sich rächen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • mit jemandem abrechnen
    to get even withjemand | somebody sb, to get one’s own back onjemand | somebody sb
    mit jemandem abrechnen

Reisekosten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
travelling (
  • travel(l)ing (oder | orod travel) expenses
    Reisekosten
    Reisekosten
Beispiele

wöchentlich

[ˈvœçəntlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weekly
  • weekly
    wöchentlich Raten, Bezahlung, Erscheinen etc
    wöchentlich Raten, Bezahlung, Erscheinen etc

wöchentlich

[ˈvœçəntlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weekly, every week by the week, every week
  • weekly
    wöchentlich jede Woche
    every week
    wöchentlich jede Woche
    wöchentlich jede Woche
Beispiele
  • by the week
    wöchentlich wochenweise
    every week
    wöchentlich wochenweise
    wöchentlich wochenweise

Überstunden

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
overtime
  • overtimeSingular | singular sg
    Überstunden
    Überstunden
Beispiele

Konto

[ˈkɔnto]Neutrum | neuter n <Kontos; Konten; auch | alsoa. Konti [-ti]; Kontos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bank account account Weitere Beispiele...
  • (bank) account
    Konto Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Konto Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • account
    Konto Rechnung
    Konto Rechnung
Beispiele
  • auf Konto von
    charge to the account of
    auf Konto von
  • das geht auf Konto von Herrn X [des Betriebes]
    that is chargeable to the account of Mr. X [the firm]
    das geht auf Konto von Herrn X [des Betriebes]
  • diese Runde geht auf mein Konto
    this round is on me
    diese Runde geht auf mein Konto
Beispiele
  • der Misserfolg dieses Projektes geht auf das Konto des Ingenieurs in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the engineer is to blame for the failure of this project
    der Misserfolg dieses Projektes geht auf das Konto des Ingenieurs in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ihre Siege gingen in erster Linie auf das Konto ihres Trainers
    her victories were due (oder | orod can be attributed) primarily to her trainer, the credit for her victories goes mostly to her trainer
    ihre Siege gingen in erster Linie auf das Konto ihres Trainers
  • er hat viel auf dem Konto
    he has a lot to answer for
    er hat viel auf dem Konto