übergetreten - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„übertreten“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein; sein>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

im Frühjahr ist der Fluss übergetreten

the river overflowed (oder | orod burst its banks) in spring

im Frühjahr ist der Fluss übergetreten

do a foul jump, overstep (the board)
übertreten Sport | sportsSPORT bei der Leichtathletik, beim Weit-und | and u. Dreisprung <hund | and u. sein>

übertreten Sport | sportsSPORT bei der Leichtathletik, beim Weit-und | and u. Dreisprung <hund | and u. sein>
do a foul throw
übertreten Sport | sportsSPORT bei der Leichtathletik, beim Diskuswurf, Hammerwurfund | and u. Kugelstoßen <hund | and u. sein>

step out of the circle
übertreten Sport | sportsSPORT bei der Leichtathletik, beim Diskuswurf, Hammerwurfund | and u. Kugelstoßen <hund | and u. sein>

übertreten Sport | sportsSPORT bei der Leichtathletik, beim Diskuswurf, Hammerwurfund | and u. Kugelstoßen <hund | and u. sein>
do a foul throw
übertreten Sport | sportsSPORT bei der Leichtathletik, beim Speerwurf <hund | and u. sein>

overstep the line
übertreten Sport | sportsSPORT bei der Leichtathletik, beim Speerwurf <hund | and u. sein>

übertreten Sport | sportsSPORT bei der Leichtathletik, beim Speerwurf <hund | and u. sein>

step into the circle
übertreten Sport | sportsSPORT beim Handball <hund | and u. sein>

übertreten Sport | sportsSPORT beim Handball <hund | and u. sein>

go over, defect (zu to)
übertreten zu einer Partei etc <sein>

übertreten zu einer Partei etc <sein>

Beispiele

zur Opposition übertreten Politik | politicsPOL <sein>

to go over to the opposition

zur Opposition übertreten Politik | politicsPOL <sein>

Beispiele

(zu) konvertieren <sein>

go over (to), convert (to), turn

(zu) konvertieren <sein>
(zu einem anderen Glauben) übertreten <sein>

to change one’s faith

(zu einem anderen Glauben) übertreten <sein>
er ist zum Katholizismus übergetreten <sein>

he turned Roman Catholic

er ist zum Katholizismus übergetreten <sein>

change (over), go (inAkkusativ | accusative (case) akk to)
übertreten in eine andere Abteilung, Schule etc <sein>

übertreten in eine andere Abteilung, Schule etc <sein>

Beispiele

er ist in eine andere Schule übergetreten <sein>

he changed (over) (oder | orod was transferred) to another school, he changed schools

er ist in eine andere Schule übergetreten <sein>