:w:Friedrich Schiller - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„schiller“: noun

schiller

[ˈʃilə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schillerglanz

Schillerglanzmasculine | Maskulinum m
schiller mineralogy | MineralogieMINER

schiller mineralogy | MineralogieMINER

„schillerize“: transitive verb

schillerize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schillerig machen

schillerig machen
schillerize chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

schillerize chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

„schillerization“: noun

schillerization

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umwandlung von rhombischen Pyroxenen in sekundäre Mineralien, die als blättrige Einschlüsse schillernden Glanz verursachen
schillerization chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

schillerization chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

„schillern“: intransitives Verb

schillern

[ˈʃɪlərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shimmer sparkle, glitter fluoresce water

shimmer
schillern in vielen Farben spielen

schillern in vielen Farben spielen

Beispiele

in Regenbogenfarben schillern

to iridesce

in Regenbogenfarben schillern
wie ein Opal schillern

to opalesce

wie ein Opal schillern
ins Rötliche schillern

to have a reddish shimmer

ins Rötliche schillern
die Perlmutterknöpfe schillern in verschiedenen Farben

the mother-of-pearl buttons shimmer in various colo(u)rs

die Perlmutterknöpfe schillern in verschiedenen Farben
der Ölfleck hat auf dem Wasser geschillert

the oil patch shimmered on the water

der Ölfleck hat auf dem Wasser geschillert

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sparkle
schillern glänzen

glitter
schillern glänzen

schillern glänzen

Beispiele

die Folie schillert hell

the foil glitters brightly

die Folie schillert hell

fluoresce
schillern Physik | physicsPHYS

schillern Physik | physicsPHYS

water
schillern Textilindustrie | textilesTEX von Stoffen

schillern Textilindustrie | textilesTEX von Stoffen

„'Schillern“: Neutrum

schillern

Neutrum | neuter n <Schillerns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shimmer, play of colors, shimmer, play of colours iridescent shimmer, sheen sparkle, glitter fluorescence iridescence, opalescence

shimmer, play of colors amerikanisches Englisch | American EnglishUS
schillern Schiller

schillern Schiller
shimmer, play of colours britisches Englisch | British EnglishBr
schillern

iridescence
schillern

opalescence
schillern

schillern

iridescent shimmer
schillern in Regenbogenfarben

auch | alsoa. sheen
schillern in Regenbogenfarben

schillern in Regenbogenfarben

sparkle
schillern Glanz

glitter
schillern Glanz

schillern Glanz

fluorescence
schillern Physik | physicsPHYS

schillern Physik | physicsPHYS

„Regenbogenfarben“: Plural

Regenbogenfarben

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

colors of the rainbow, colours of the rainbow iris, spectral colors, spectral colours

colors amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the rainbow
Regenbogenfarben

colours britisches Englisch | British EnglishBr of the rainbow
Regenbogenfarben

Regenbogenfarben

Beispiele

in allen Regenbogenfarben schillern

to shine in all (the) colo(u)rs of the rainbow, to iridesce

in allen Regenbogenfarben schillern

spectral (oder | orod prismatic) colors amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Regenbogenfarben besonders Physik | physicsPHYS

Regenbogenfarben besonders Physik | physicsPHYS
spectral (oder | orod prismatic) colours britisches Englisch | British EnglishBr
Regenbogenfarben besonders Physik | physicsPHYS

irisSingular | singular sg
Regenbogenfarben besonders Physik | physicsPHYS

Regenbogenfarben besonders Physik | physicsPHYS

„Schiller“: Maskulinum

Schiller

[ˈʃɪlər]Maskulinum | masculine m <Schillers; Schiller>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shimmer, play of colors, shimmer, play of colours iridescence, opalescence

shimmer, play of colors amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schiller Farbenspiel

Schiller Farbenspiel
shimmer, play of colours britisches Englisch | British EnglishBr
Schiller

iridescence
Schiller

opalescence
Schiller

Schiller

wine made from a mixture of white and black grapes
Schiller Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Schilcher

Schiller Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Schilcher

„Schill“: Maskulinum

Schill

[ʃɪl]Maskulinum | masculine m <Schill(e); Schille>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zander

zander
Schill Zoologie | zoologyZOOL Lucioperca lucioperca

Schill Zoologie | zoologyZOOL Lucioperca lucioperca

„Dialog“: Maskulinum

Dialog

[diaˈloːk]Maskulinum | masculine m <Dialog(e)s; Dialoge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dialogue, dialog dialogue, dialog dialogue, dialog, conversation, conversational mode interaction

dialogue
Dialog in der Literatur

Dialog in der Literatur
auch | alsoa. dialog amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Dialog

Dialog

Beispiele

der Dialog bei Schiller

(the) dialogue in the works of Schiller, Schiller’s dialogue

der Dialog bei Schiller

dialogue
Dialog Zwiegespräch

Dialog Zwiegespräch
auch | alsoa. dialog amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Dialog

Dialog

Beispiele

einen Dialog führen

to carry on a dialogue

einen Dialog führen

dialogue
Dialog Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Dialog Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
auch | alsoa. dialog, conversation, conversational mode, interaction amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Dialog Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Dialog Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Beispiele

im Dialog

interactive

im Dialog
Dialog mit Quittung

acknowledged interaction

Dialog mit Quittung

„Gedicht“: Neutrum

Gedicht

Neutrum | neuter n <Gedicht(e)s; Gedichte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poem dream

poem
Gedicht

Gedicht

Beispiele

Gedichte verfassen (oder | orod schreiben) , Gedichte machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to write poems (oder | orod poetry)

Gedichte verfassen (oder | orod schreiben) , Gedichte machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Gedicht von Schiller

a poem by Schiller

ein Gedicht von Schiller

dream
Gedicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gedicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

dieser Hut ist ein Gedicht

this hat is a (perfect) dream (oder | orod is just heavenly)

dieser Hut ist ein Gedicht
ein Gedicht von einem Kleid

a dream of a dress

ein Gedicht von einem Kleid

„Anleihe“: Femininum

Anleihe

Femininum | feminine f <Anleihe; Anleihen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loan, loan issue borrowing

loan
Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
loan issue
Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Beispiele

eine Anleihe bei jemandem machen

to borrow money fromjemand | somebody sb

eine Anleihe bei jemandem machen
eine Anleihe (zur Zeichnung) auflegen

to issue a loan

eine Anleihe (zur Zeichnung) auflegen
Zeichnung einer Anleihe

subscription to a loan

Zeichnung einer Anleihe
eine Anleihe auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufnehmen

to take up (oder | orod raise) a loan onetwas | something sth

eine Anleihe auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufnehmen
kurzfristige Anleihe

short(-term) loan

kurzfristige Anleihe
öffentliche Anleihe

public loan

öffentliche Anleihe
Anleihe mit variabler Verzinsung

floating rate issue (oder | orod note)

Anleihe mit variabler Verzinsung
Anleihe mit Währungsoption

bond issue with monetary option

Anleihe mit Währungsoption
Anleihen und sonstige Darlehen

bonded and other loans

Anleihen und sonstige Darlehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

borrowing
Anleihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Anleihe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

eine Anleihe bei Schiller machen

to borrow from Schiller

eine Anleihe bei Schiller machen

Deutsch-Englisch Übersetzung für ":w:Friedrich Schiller"