Deutsch-Englisch Übersetzung für "säuseln"

"säuseln" Englisch Übersetzung

säuseln
[ˈzɔyzəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
murmur, sigh rustle, whisper purr whisper, murmur
  • murmur
    säuseln von Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    sigh
    säuseln von Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln von Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • rustle
    säuseln von Blättern im Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    whisper
    säuseln von Blättern im Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln von Blättern im Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • purr
    säuseln zuckersüß reden ironisch | ironicallyiron
    säuseln zuckersüß reden ironisch | ironicallyiron
  • whisper
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    murmur
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
säuseln
[ˈzɔyzəln]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
purr whisper, murmur
  • purr
    säuseln ironisch | ironicallyiron
    säuseln ironisch | ironicallyiron
Beispiele
  • „Wie reizend von Ihnen“, säuselte sie “
    How sweet of you,” she purred
    „Wie reizend von Ihnen“, säuselte sie “
  • whisper
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    murmur
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
säuseln
Neutrum | neuter n <Säuselns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
murmur, sigh rustle, whisper
  • murmur
    säuseln des Windes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    sigh
    säuseln des Windes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln des Windes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • rustle
    säuseln der Blätter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    whisper
    säuseln der Blätter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln der Blätter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
They were swaying their long whispering branches to and fro.
Die Bäume wiegten säuselnd ihre langen Zweige.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: