Präsenz
[prɛˈzɛnts]Femininum | feminine f <Präsenz; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Präsenz"
"Präsenz" Englisch Übersetzung
On the one hand, it justifies the war and the continuing military presence.
Einerseits werden der Krieg und die militärische Präsenz gerechtfertigt.
Quelle: Europarl
His quite personal human presence on the spot meant a very great deal to all of us.
Diese ganz persönliche menschliche Präsenz vor Ort ist für uns alle von großem Wert gewesen.
Quelle: Europarl
The Russian Government has offered to allow the American forces to be present in central Asia.
Die russische Regierung hat den amerikanischen Streitkräften eine Präsenz in Zentralasien angeboten.
Quelle: Europarl
The whole point of political presence is political accountability.
Der springende Punkt bei der politischen Präsenz ist doch die politische Verantwortlichkeit.
Quelle: Europarl
Now the parties are only required to be represented in a quarter of the Member States.
Jetzt wird die Präsenz der Parteien nur in einem Viertel der Staaten gefordert.
Quelle: Europarl
In this specific case Mr Deprez has a right to have better attendance than he has now.
Im konkreten Fall hat Herr Kollege Deprez Anspruch auf mehr Präsenz, als das jetzt der Fall ist!
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
