langfristige ausleihung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Ausleihung“: Femininum

Ausleihung

Femininum | feminine f <Ausleihung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lending

lending(sPlural | plural pl)
Ausleihung

Ausleihung

Beispiele

langfristige Ausleihung

long-term lending

langfristige Ausleihung

„Lieferabkommen“: Neutrum

Lieferabkommen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

supply contract

supply (oder | orod delivery) contract
Lieferabkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Lieferabkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

langfristiges Lieferabkommen

long-term supply contract

langfristiges Lieferabkommen

„langfristig“: Adjektiv

langfristig

[-ˌfrɪstɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

long-term long-term, long-dated, long, durable long-range

long-term (attributiv, beifügend | attributive useattr)
langfristig Verhandlungen etc

langfristig Verhandlungen etc

long-term (attributiv, beifügend | attributive useattr)
langfristig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefervertrag etc

long-dated
langfristig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefervertrag etc

long
langfristig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefervertrag etc

durable
langfristig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefervertrag etc

langfristig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Liefervertrag etc

Beispiele

langfristige Schatzanweisung

exchequer bond britisches Englisch | British EnglishBr

treasury bond amerikanisches Englisch | American EnglishUS

langfristige Schatzanweisung
langfristige Schuldverschreibung

long-term bond

langfristige Schuldverschreibung
langfristige Verbindlichkeit (oder | orod Verpflichtung)

long-term liability (oder | orod obligation)

langfristige Verbindlichkeit (oder | orod Verpflichtung)
langfristiger Wechsel

long(-dated) bill (oder | orod draft)

langfristiger Wechsel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

long-range (attributiv, beifügend | attributive useattr)
langfristig Meteorologie | meteorologyMETEO Wettervorhersage

langfristig Meteorologie | meteorologyMETEO Wettervorhersage

„langfristig“: Adverb

langfristig

[-ˌfrɪstɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in the long term, on a long-term basis, for the long term

in the long term
langfristig

langfristig
on a long-term basis
langfristig auf lange Sicht

langfristig auf lange Sicht
for the long term
langfristig planen

langfristig planen

Beispiele

Kapital langfristig anlegen

to make a long-term investment

Kapital langfristig anlegen

„Wettervorhersage“: Femininum

Wettervorhersage

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weather forecast

weather forecast
Wettervorhersage

Wettervorhersage

Beispiele

langfristige Wettervorhersage

long-range weather forecast

langfristige Wettervorhersage

„lgfr.“: Abkürzung

lgfr.

Abkürzung | abbreviation abk (= langfristig)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

long-term

long(-)term
lgfr.

lgfr.

„Festlegung“: Femininum

Festlegung

Femininum | feminine f <Festlegung; Festlegungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

establishment definition determination, delimination lockup designation commitment

Festlegung → siehe „Festsetzung“

Festlegung → siehe „Festsetzung“

establishment
Festlegung eines Gesetzes

Festlegung eines Gesetzes

definition
Festlegung der gemeinsamen Politik

Festlegung der gemeinsamen Politik

determination
Festlegung von Landesgrenzen

delimination
Festlegung von Landesgrenzen

Festlegung von Landesgrenzen

lockup
Festlegung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Festlegung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

langfristige Festlegung

long-term lockup

langfristige Festlegung

designation
Festlegung Militär, militärisch | military termMIL eines Ziels

Festlegung Militär, militärisch | military termMIL eines Ziels

commitment (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Festlegung Verpflichtung, Bindung

Festlegung Verpflichtung, Bindung

„finanziert“: Adjektiv

finanziert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

state-funded [privately-funded] projects bought on long-term credit

Beispiele

staatlich [frei] finanzierte Vorhaben

state-funded [privately-funded] projects

staatlich [frei] finanzierte Vorhaben
langfristig finanziert

bought on long-term credit

langfristig finanziert

„verbrieft“: Adjektiv

verbrieft

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chartered bonded, attested, converted into security form

chartered
verbrieft Privileg etc

verbrieft Privileg etc

Beispiele

es ist mein verbrieftes Recht, dies zu tun

it is my chartered (oder | orod vested) right to do this

es ist mein verbrieftes Recht, dies zu tun
es ist mein verbrieftes Recht, dies zu tun mein angestammtes Recht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it is my ancestral right (oder | orod it is my prerogative) to do this

es ist mein verbrieftes Recht, dies zu tun mein angestammtes Recht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bonded
verbrieft Schuld, Forderung etc

attested
verbrieft Schuld, Forderung etc

converted into security form
verbrieft Schuld, Forderung etc

verbrieft Schuld, Forderung etc

Beispiele

verbriefte langfristige Verschuldung

long-term indebtedness in security form

verbriefte langfristige Verschuldung

„Mietvertrag“: Maskulinum

Mietvertrag

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rental agreement tenancy agreement, lease, letting contract bareboat charter

lease, letting (oder | orod lease) contract (oder | orod agreement)
Mietvertrag

tenancy agreement
Mietvertrag

Mietvertrag

Beispiele

Laufzeit eines Mietvertrages

duration (oder | orod term) of a lease

Laufzeit eines Mietvertrages
langfristiger Mietvertrag

long(-term) lease

langfristiger Mietvertrag
einen Mietvertrag abschließen [unterzeichnen]

to enter into [to sign] a lease

einen Mietvertrag abschließen [unterzeichnen]

rental agreement
Mietvertrag von Auto

Mietvertrag von Auto

bareboat (oder | orod demise) charter
Mietvertrag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Mietvertrag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Abkommen“: Neutrum

Abkommen

Neutrum | neuter n <Abkommens; Abkommen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agreement, treaty, accord deal, arrangement, settlement agreement, convention agreement, composition, deceitful agreement, arrangement

agreement
Abkommen Politik | politicsPOL Vertrag

auch | alsoa. treaty, accord
Abkommen Politik | politicsPOL Vertrag

Abkommen Politik | politicsPOL Vertrag

Beispiele

geheimes [mündliches, vorläufiges, langfristiges] Abkommen

secret [verbal, provisional, long-term] agreement

geheimes [mündliches, vorläufiges, langfristiges] Abkommen
mehrseitiges (oder | orod multilaterales) Abkommen

multilateral agreement

mehrseitiges (oder | orod multilaterales) Abkommen
ein Abkommen (ab)schließen (oder | orod treffen)

to reach (oder | orod enter into) an agreement

ein Abkommen (ab)schließen (oder | orod treffen)
das Münchner Abkommen Geschichte | historyHIST

the Munich Agreement (oder | orod Accord)

das Münchner Abkommen Geschichte | historyHIST

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

deal
Abkommen gegenseitige Absprache

arrangement
Abkommen gegenseitige Absprache

settlement
Abkommen gegenseitige Absprache

Abkommen gegenseitige Absprache

agreement
Abkommen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

convention
Abkommen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Abkommen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

agreement
Abkommen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Vereinbarung

Abkommen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Vereinbarung
composition
Abkommen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Vergleich

Abkommen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Vergleich
deceitful agreement
Abkommen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Abkommen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
arrangement
Abkommen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Absprache

Abkommen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Absprache

Beispiele

betrügerisches Abkommen Rechtswesen | legal term, lawJUR Kollusion

covin

betrügerisches Abkommen Rechtswesen | legal term, lawJUR Kollusion
gütliches Abkommen

amicable (oder | orod friendly) arrangement

gütliches Abkommen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "langfristige ausleihung"