Deutsch-Englisch Übersetzung für "in der gewerkschaft sein"

"in der gewerkschaft sein" Englisch Übersetzung

Meinten Sie der, sein oder sein?
Gewerkschaft
Femininum | feminine f <Gewerkschaft; Gewerkschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trade union, trades union, labor union Weitere Beispiele...
  • (trade) union
    Gewerkschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    (trades) union
    Gewerkschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    labor union amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gewerkschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Gewerkschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Beispiele
  • bergrechtliche Gewerkschaft Bergbau | miningBERGB
    keine direkte Übersetzung the legal status of a joint company of mine(-)owners, now usually shareholders
    bergrechtliche Gewerkschaft Bergbau | miningBERGB
Zweigstelle
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
branch office branch
  • branch (office)
    Zweigstelle
    Zweigstelle
Beispiele
  • branch
    Zweigstelle Agentur etc
    Zweigstelle Agentur etc
einprügeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to beat... union-bashing...
Beispiele
  • einprügeln auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
    to beat, to bash
    einprügeln auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
  • das Einprügeln auf die Gewerkschaftenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    union-bashingetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    das Einprügeln auf die Gewerkschaftenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
arbeitgeberfreundlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pro-employer, employer-friendly
  • pro-employer
    arbeitgeberfreundlich
    employer-friendly
    arbeitgeberfreundlich
    arbeitgeberfreundlich
Beispiele
Karren
Maskulinum | masculine m <Karrens; Karren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oxcart tumbrel, tumbril electric truck tramcar, tram-car coffin, type bed
Beispiele
  • die Gewerkschaften vor den Karren der Partei spannen Karre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to engage the labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS unions in the party’s cause
    to engage the trade britisches Englisch | British EnglishBr unions in the party’s cause
    die Gewerkschaften vor den Karren der Partei spannen Karre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • oxcart
    Karren Ochsenkarren
    Karren Ochsenkarren
  • tumbrel
    Karren des Henkers
    tumbril
    Karren des Henkers
    Karren des Henkers
  • electric truck
    Karren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Karren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • tram(car)
    Karren Technik | engineeringTECH Förderkarren
    Karren Technik | engineeringTECH Förderkarren
  • auch | alsoa. tram(-car) britisches Englisch | British EnglishBr
    Karren Technik | engineeringTECH
    Karren Technik | engineeringTECH
  • coffin
    Karren BUCHDRUCK
    Karren BUCHDRUCK
  • type bed
    Karren BUCHDRUCK einer Flachbettmaschine
    Karren BUCHDRUCK einer Flachbettmaschine
Gewerkschafts-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trade union …, labor union …, union …
  • trade union …
    Gewerkschafts-
    Gewerkschafts-
  • labor union … amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gewerkschafts-
    Gewerkschafts-
  • union …
    Gewerkschafts-
    Gewerkschafts-
eindreschen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to whack [sth] to lay into [sth] union-bashing
Beispiele
  • auf jemanden [etwas] eindreschen schlagen
    to whackjemand | somebody sb [sth]
    auf jemanden [etwas] eindreschen schlagen
Beispiele
  • auf jemanden [etwas] eindreschen kritisieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to lay intojemand | somebody sb [sth]
    auf jemanden [etwas] eindreschen kritisieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das Eindreschen auf die Gewerkschaftenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    union-bashingetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    das Eindreschen auf die Gewerkschaftenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zusammenschließen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
join forces band together, team up amalgamate, consolidate, merge form a federation
Beispiele
  • join forces
    zusammenschließen gemeinsame Sache machen
    zusammenschließen gemeinsame Sache machen
  • band together
    zusammenschließen zu einer Gruppe
    team up
    zusammenschließen zu einer Gruppe
    zusammenschließen zu einer Gruppe
  • amalgamate
    zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Unternehmen etc
    consolidate
    zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Unternehmen etc
    merge
    zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Unternehmen etc
    zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Unternehmen etc
  • form a federation
    zusammenschließen Politik | politicsPOL zu einem Bund
    zusammenschließen Politik | politicsPOL zu einem Bund
zusammenschließen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unite, combine amalgamate, consolidate, merge unite in a federation connect
  • unite
    zusammenschließen vereinen
    combine
    zusammenschließen vereinen
    zusammenschließen vereinen
Beispiele
  • amalgamate
    zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc
    consolidate
    zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc
    merge
    zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc
    zusammenschließen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc
  • unite in a federation
    zusammenschließen Politik | politicsPOL zu einem Bund
    zusammenschließen Politik | politicsPOL zu einem Bund
  • connect
    zusammenschließen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    zusammenschließen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Gewerkschafter
Maskulinum | masculine m <Gewerkschafters; Gewerkschafter> GewerkschafterinFemininum | feminine f <Gewerkschafterin; Gewerkschafterinnen> GewerkschaftlerMaskulinum | masculine m <Gewerkschaftlers; Gewerkschaftler> GewerkschaftlerinFemininum | feminine f <Gewerkschaftlerin; Gewerkschaftlerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trade unionist, trade-unionist member of a trade labor union
  • trade unionist
    Gewerkschafter
    auch | alsoa. trade-unionist, member of a britisches Englisch | British EnglishBr trade (auch | alsoa. labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) union
    Gewerkschafter
    Gewerkschafter
Kampfmaßnahme
Femininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
military action action control measure
  • military action
    Kampfmaßnahme Militär, militärisch | military termMIL
    Kampfmaßnahme Militär, militärisch | military termMIL
  • action
    Kampfmaßnahme Politik | politicsPOL von Gewerkschaft etc
    Kampfmaßnahme Politik | politicsPOL von Gewerkschaft etc
Beispiele
  • control measure
    Kampfmaßnahme Medizin | medicineMED gegen Seuchen
    Kampfmaßnahme Medizin | medicineMED gegen Seuchen