hochwertig

"hochwertig" Englisch Übersetzung

„hochwertig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

high-grade, high-quality, superior, of high quality first-class of high nutritive value, prime of high valence (valency

high-grade (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig von hoher Güte

high-quality (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig von hoher Güte

superior
hochwertig von hoher Güte

of high quality
hochwertig von hoher Güte

hochwertig von hoher Güte

Beispiele

technisch hochwertig

of high technical standard

technisch hochwertig
hochwertiger Guss

high-strength (oder | orod -test) cast iron

hochwertiger Guss
hochwertiges Gas

rich gas

hochwertiges Gas

first-class (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig erstklassig

hochwertig erstklassig

of high nutritive value
hochwertig Nahrungsmittel

prime
hochwertig Nahrungsmittel

hochwertig Nahrungsmittel

of high valence (valency besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
hochwertig Chemie | chemistryCHEM

hochwertig Chemie | chemistryCHEM

Beispielsätze aus externen Quellen für "hochwertig"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Your watch is superior in quality to mine.

Ihre Uhr ist qualitativ hochwertiger als meine.

Quelle: Tatoeba

Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound.

Drittens: Sie soll hochwertig sein. Geben Sie den Menschen etwas mit dem Klang.

Quelle: TED

We should be there from the very beginning with our high quality products.

Wir sollten von Anfang an mit unseren hochwertigen Produkten zur Stelle sein.

Quelle: Europarl

There are also jobs that are not always good and that do not provide a living.

Außerdem gibt es auch Arbeitsplätze, die nicht hochwertig sind und von denen man nicht leben kann.

Quelle: Europarl

The postal service must be affordable, high-quality and accessible to all.

Der Postdienst muss erschwinglich, hochwertig und für jeden zugänglich sein.

Quelle: Europarl

It is made from very high-quality agricultural products.

Er wird aus äußerst hochwertigen landwirtschaftlichen Produkten hergestellt.

Quelle: Europarl

We hope that this directive will ensure high-quality water for the Irish people.

Wir hoffen, dass diese Richtlinie für qualitativ hochwertiges Trinkwasser in Irland sorgen wird.

Quelle: Europarl

Lisbon promised more and better quality jobs.

Lissabon hat mehr und hochwertigere Arbeitsplätze versprochen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "hochwertig"

"hochwertig" Englisch Übersetzung

„hochwertig“: Adjektiv

hochwertig

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "hochwertig"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "hochwertig"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "hochwertig"

"hochwertig" Englisch Übersetzung

„hochwertig“: Adjektiv

hochwertig

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "hochwertig" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "hochwertig"

Beispielsätze aus externen Quellen für "hochwertig"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)