Deutsch-Englisch Übersetzung für "hinauszögern"

"hinauszögern" Englisch Übersetzung

hinauszögern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put off, delay
  • put off
    hinauszögern
    delay
    hinauszögern
    hinauszögern
hinauszögern
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be delayed
Beispiele
  • sich hinauszögern
    be delayed
    sich hinauszögern
We cannot put this off any longer.
Wir können sie nicht mehr weiter hinauszögern.
Quelle: Europarl
A judgement on content should not be delayed unnecessarily.
Es sollte sein endgültiges inhaltliches Urteil nicht zu lange hinauszögern.
Quelle: Europarl
We can no longer delay opening up and modernising our economies.
Wir dürfen die Öffnung und Modernisierung unserer Volkswirtschaften nicht länger hinauszögern.
Quelle: Europarl
It is the Member States who are dragging their feet on Lisbon and on the European arrest warrant.
Sie sind es, die Lissabon und den Europäischen Haftbefehl hinauszögern.
Quelle: Europarl
I regret to say I have a feeling that the Russian side will continue to delay.
Ich habe das Gefühl und befürchte, dass die russische Seite alles nur hinauszögern will.
Quelle: Europarl
You can't put it off any longer.
Sie können es nicht weiter hinauszögern.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: