Hauptlast

"Hauptlast" Englisch Übersetzung

„Hauptlast“: Femininum

Femininum | feminine f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brunt
Hauptlast Hauptwucht eines Angriffs etc

Hauptlast Hauptwucht eines Angriffs etc

Beispiele

die Hauptlast zu tragen haben

to have to bear the brunt

die Hauptlast zu tragen haben

Women have borne the brunt of tragedy in Afghanistan through years of war.

In den Jahren des Krieges haben die Frauen die Hauptlast der Tragödie in Afghanistan getragen.

Quelle: Europarl

Otherwise the danger is that the main burden will only be upon the shareholders.

Andernfalls besteht die Gefahr, daß allein die Aktionäre die Hauptlast zu tragen haben.

Quelle: Europarl

I believe it will be the hard-pressed consumers who will end up bearing the brunt.

Ich glaube, es wird der schwer gebeutelte Verbraucher sein, der am Ende die Hauptlast tragen muß.

Quelle: Europarl

As ever, women bear the main responsibility for the family.

Frauen tragen nach wie vor die Hauptlast für die Familie.

Quelle: Europarl

Ladies and gentlemen, it is the citizens who are bearing the main brunt of the crisis.

Meine Damen und Herren, es sind die Bürgerinnen und Bürger, die die Hauptlast der Krise tragen.

Quelle: Europarl

This means that young people bear the brunt of adjustment.

Das bedeutet, dass junge Menschen die Hauptlast der Anpassung tragen.

Quelle: Europarl

Quelle