Gröbste

"Gröbste" Englisch Übersetzung

„Gröbste“: Neutrum

[ˈgrøːpstə]Neutrum | neuter n <Gröbsten; keinPlural | plural pl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

aus dem Gröbsten heraus sein in Wendungen wie

to be over the worst, to have the worst part behind one, to be out of the woods

aus dem Gröbsten heraus sein in Wendungen wie
nur das Gröbste tun

to do only the bare minimum

nur das Gröbste tun
jemanden aufs Gröbste (oder | orod gröbste) beleidigen [vernachlässigen]

to insult [neglect]jemand | somebody sb in the worst possible way

jemanden aufs Gröbste (oder | orod gröbste) beleidigen [vernachlässigen]

It looks like we're almost out of the woods.

Es sieht so aus, als wären wir aus dem Gröbsten fast heraus.

Quelle: Tatoeba

We're not out of the woods yet.

Wir sind aus dem Gröbsten noch nicht heraus.

Quelle: Tatoeba

The EU is far from being out of the woods.

Die EU ist noch lange nicht aus dem Gröbsten heraus.

But we are not out of the woods yet, so to speak.

Aber wir sind noch nicht aus dem Gröbsten heraus.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary