einleben

„einleben“: reflexives Verb

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich einleben (inAkkusativ | accusative (case) akk) sich akklimatisieren

settle in(to), settle down (in), accustom oneself (to), get (oder | orod become) accustomed (oder | orod used) (to), acclimatize (acclimate besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) oneself (to), get (oder | orod become) acclimatized (oder | orod acclimated) (to)

sich einleben (inAkkusativ | accusative (case) akk) sich akklimatisieren
sich an (oder | orod in) einem neuen Ort einleben

to get acclimatized to (oder | orod to settle down in) a new place

sich an (oder | orod in) einem neuen Ort einleben
sich schwer einleben

to have difficulties settling in

sich schwer einleben
sich gut einleben

to settle in well

sich gut einleben
sie konnte sich hier nur schwer einleben

she had difficulty settling in here, it was a long time before she felt at home here

sie konnte sich hier nur schwer einleben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sich in jemanden einleben hineindenken literarisch | literaryliter

to project oneself intojemand | somebody sb (oder | orod sb’s mind)

sich in jemanden einleben hineindenken literarisch | literaryliter

Beispiele

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einleben hineinversetzen literarisch | literaryliter

to get (oder | orod enter) into the spirit ofetwas | something sth, to project oneself intoetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einleben hineinversetzen literarisch | literaryliter
sich in die Gedankenwelt Nietzsches einleben

to project oneself into Nietzsche’s world of thought

sich in die Gedankenwelt Nietzsches einleben

Neutrum | neuter n <Einlebens>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

projection
einleben Hineinversetzen literarisch | literaryliter

einleben Hineinversetzen literarisch | literaryliter