durchatmen

"durchatmen" Englisch Übersetzung

„durchatmen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

breathe deeply

breathe deeply
durchatmen

durchatmen

Beispiele

tief (oder | orod fest) durchatmen

to breathe deeply, to take deep breaths

tief (oder | orod fest) durchatmen

Beispielsätze aus externen Quellen für "durchatmen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.

Ich muss dann versuchen, mich zu beruhigen und tief durchzuatmen.

Quelle: TED

I just wanted to pause, to live, and breathe easier.

Ich wollte nichts weiter als eine Pause, um das Leben zu genießen und einfach mal durchzuatmen.

Quelle: GlobalVoices

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus

„durchatmen“: transitives Verb

durchatmen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

breathe through, fill, pervade

breathe through
durchatmen

fill
durchatmen

pervade
durchatmen

durchatmen

Beispiele

seine Werke werden von Goethes Geist durchatmet

Goethe’s spirit pervades his works

seine Werke werden von Goethes Geist durchatmet

Beispielsätze aus externen Quellen für "durchatmen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.

Ich muss dann versuchen, mich zu beruhigen und tief durchzuatmen.

Quelle: TED

I just wanted to pause, to live, and breathe easier.

Ich wollte nichts weiter als eine Pause, um das Leben zu genießen und einfach mal durchzuatmen.

Quelle: GlobalVoices

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus

Deutsch-Englisch Übersetzung für "durchatmen"

"durchatmen" Englisch Übersetzung

„durchatmen“: intransitives Verb

durchatmen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "durchatmen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

„durchatmen“: transitives Verb

durchatmen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "durchatmen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "durchatmen"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "durchatmen"

"durchatmen" Englisch Übersetzung

„durchatmen“: intransitives Verb

durchatmen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "durchatmen" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

„durchatmen“: transitives Verb

durchatmen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "durchatmen" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "durchatmen"

Beispielsätze aus externen Quellen für "durchatmen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Beispielsätze aus externen Quellen für "durchatmen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)