Deutsch-Englisch Übersetzung für "drängeln"

"drängeln" Englisch Übersetzung

drängeln
[ˈdrɛŋəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to tailgate... to push aside... to push to do
Beispiele
  • jemanden drängeln schubsen
    to push (oder | orod shove, jostle)jemand | somebody sb
    jemanden drängeln schubsen
  • jemanden drängeln schubsen Auto | automobilesAUTO
    to tailgatejemand | somebody sb
    jemanden drängeln schubsen Auto | automobilesAUTO
  • jemanden zur Seite drängeln
    to pushjemand | somebody sb aside
    jemanden zur Seite drängeln
Beispiele
  • jemanden drängeln, etwas zu tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to push (oder | orod urge, pester, badger)jemand | somebody sb to doetwas | something sth
    jemanden drängeln, etwas zu tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
drängeln
[ˈdrɛŋəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
push, shove, jostle pester, badger, keep on
  • push
    drängeln schubsen
    shove
    drängeln schubsen
    jostle
    drängeln schubsen
    drängeln schubsen
Beispiele
  • hör auf zu drängeln!
    stop shoving!
    hör auf zu drängeln!
  • pester
    drängeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    badger
    drängeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    keep on
    drängeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drängeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
drängeln
[ˈdrɛŋəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to push one’s way to the front
Beispiele
  • drängeln umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „drängen“
    drängeln umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „drängen“
drängeln
Neutrum | neuter n <Drängelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pushing, shoving, jostling
  • push(ing), shoving, jostling
    drängeln Drängelei
    drängeln Drängelei
We are pushing our way into Russia s trading zones ’.
Wir drängeln uns in Russlands Handelsgebiete.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: