Deutsch-Englisch Übersetzung für "diensthabender polizist"

"diensthabender polizist" Englisch Übersetzung

diensthabend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on duty in waiting on duty, on duty, in charge, on duty, on call
  • on duty
    diensthabend Militär, militärisch | military termMIL
    diensthabend Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • in waiting
    diensthabend bei Hof
    diensthabend bei Hof
  • on duty
    diensthabend in Bereitschaft
    auch | alsoa. in charge
    diensthabend in Bereitschaft
    diensthabend in Bereitschaft
  • on duty
    diensthabend Arzt
    on call
    diensthabend Arzt
    diensthabend Arzt
  • on duty
    diensthabend Schwester
    diensthabend Schwester
uniformiert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uniformed, in uniform uniform
  • uniformed
    uniformiert in Uniform
    in uniform
    uniformiert in Uniform
    uniformiert in Uniform
Beispiele
  • von den Polizisten war nur einer uniformiert
    only one of the policemen was in uniform
    von den Polizisten war nur einer uniformiert
  • uniform
    uniformiert gleichgeschaltet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    uniformiert gleichgeschaltet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Polizist
[poliˈtsɪst]Maskulinum | masculine m <Polizisten; Polizisten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
policeman, police officer
Beispiele
  • ein Polizist in Zivil
    a plain-clothes policeman
    a plainclothesman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ein Polizist in Zivil
Großaufgebot
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
large number contingent)
  • large number (oder | orod contingent)
    Großaufgebot
    Großaufgebot
Beispiele
  • ein Großaufgebot an Polizisten
    a large police contingent
    ein Großaufgebot an Polizisten
Diensthabende
Femininum | feminine f <Diensthabenden; Diensthabenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nurse on duty official on duty
  • nurse on duty
    Diensthabende von einer Schwester
    Diensthabende von einer Schwester
  • official on duty
    Diensthabende von einer Beamtin
    Diensthabende von einer Beamtin
Diensthabende
Maskulinum | masculine m <Diensthabenden; Diensthabenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
officer on duty official on duty
  • officer on duty
    Diensthabende Militär, militärisch | military termMIL
    Diensthabende Militär, militärisch | military termMIL
  • official on duty
    Diensthabende von einem Beamten
    Diensthabende von einem Beamten
flankieren
[flaŋˈkiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flank outflank, flank, flank, enfilade on the wings
  • flank
    flankieren an der Seite stehen
    flankieren an der Seite stehen
Beispiele
  • zwei Polizisten flankierten den Präsidenten
    two policemen flanked the president
    zwei Polizisten flankierten den Präsidenten
  • (out)flank
    flankieren Militär, militärisch | military termMIL umgehen
    flankieren Militär, militärisch | military termMIL umgehen
  • flank
    flankieren Militär, militärisch | military termMIL beschießen
    enfilade
    flankieren Militär, militärisch | military termMIL beschießen
    flankieren Militär, militärisch | military termMIL beschießen
  • flank
    flankieren Militär, militärisch | military termMIL schützen
    flankieren Militär, militärisch | military termMIL schützen
  • post (oder | orod place) (a piece) on the wing(s)
    flankieren SPIEL Schachfigur
    flankieren SPIEL Schachfigur
Handzeichen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gesture, hand signal, signal, sign show of hands mark, X signature banker-mark, mason’s mark
  • gesture
    Handzeichen Geste
    signal
    Handzeichen Geste
    sign
    Handzeichen Geste
    Handzeichen Geste
  • hand signal
    Handzeichen eines Autofahrers
    Handzeichen eines Autofahrers
Beispiele
  • show of hands
    Handzeichen Handheben
    Handzeichen Handheben
Beispiele
  • mark
    Handzeichen eines Analphabeten
    X
    Handzeichen eines Analphabeten
    Handzeichen eines Analphabeten
  • signature
    Handzeichen eines Künstlers
    Handzeichen eines Künstlers
  • banker-mark
    Handzeichen eines Steinmetzen
    mason’s mark
    Handzeichen eines Steinmetzen
    Handzeichen eines Steinmetzen
zufahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drive on Weitere Beispiele...
  • drive (oder | orod go) on
    zufahren weiterfahren
    zufahren weiterfahren
Beispiele
  • fahr (doch) zu!
    go on!
    fahr (doch) zu!
Beispiele
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] zufahren
    to travel toward(s) (oder | orod in the direction of)etwas | something sth [sb]
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] zufahren
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] zufahren mit dem Auto
    to drive toward(s) (oder | orod in the direction of)etwas | something sth [sb]
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] zufahren mit dem Auto
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] zufahren mit dem Fahrrad, Motorrad etc
    to ride toward(s) (oder | orod in the direction of)etwas | something sth [sb]
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] zufahren mit dem Fahrrad, Motorrad etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • auf jemanden zufahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to fly (oder | orod jump) atjemand | somebody sb
    auf jemanden zufahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
anschießen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wound by a shot, shoot and wound test-fire fire off a gun to celebrate add Weitere Beispiele...
  • wound (by a shot), shoot and wound
    anschießen verwunden
    anschießen verwunden
Beispiele
  • test-fire
    anschießen Militär, militärisch | military termMIL Waffen
    anschießen Militär, militärisch | military termMIL Waffen
  • fire off a gun to celebrate
    anschießen jemanden, das neue Jahr
    anschießen jemanden, das neue Jahr
  • add
    anschießen BUCHDRUCK Seiten
    anschießen BUCHDRUCK Seiten
Beispiele
  • jemanden (mit dem Ball) anschießen Sport | sportsSPORT
    to hitjemand | somebody sb with the ball
    jemanden (mit dem Ball) anschießen Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • jemanden anschießen schlechtmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to throw mud atjemand | somebody sb
    jemanden anschießen schlechtmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
anschießen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shoot first, have the first shot
Beispiele
  • angeschossen kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
    to come shooting (oder | orod darting) along (oder | orod up)
    angeschossen kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
  • shoot first
    anschießen Sport | sportsSPORT
    have the first shot
    anschießen Sport | sportsSPORT
    anschießen Sport | sportsSPORT