dahinterstecken

"dahinterstecken" Englisch Übersetzung

„dahinterstecken“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

es steckt nichts dahinter dahinter sein

be behind it, be at the bottom of it, be in it

es steckt nichts dahinter dahinter sein
es steckt nichts dahinter es abgesehen haben auf

be after (oder | orod out for) it, be (very) keen on it

es steckt nichts dahinter es abgesehen haben auf
es steckt nichts dahinter sich anstrengen

spare no effort, take (great) pains over it

es steckt nichts dahinter sich anstrengen
es steckt nichts dahinter darauf bestehen

insist (up)on it, make a point of it

es steckt nichts dahinter darauf bestehen
da steckt mehr dahinter

there is more to it than meets the eye

da steckt mehr dahinter
da steckt eine Frau dahinter

there is a woman behind it

da steckt eine Frau dahinter
da steckt eine Frau dahinter hat keine verborgenen Gründe

there is nothing behind it

da steckt eine Frau dahinter hat keine verborgenen Gründe
da steckt eine Frau dahinter ist alles Schau

it’s all hot air

da steckt eine Frau dahinter ist alles Schau
wer steckt dahinter?

who is behind it?

wer steckt dahinter?
da steckt etwas Wahres dahinter

there is some truth in (oder | orod to) it

da steckt etwas Wahres dahinter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

But something more may be at work.

Es kann aber auch etwas anderes dahinterstecken.

Tetapi, apapun alasannya, wajib bagi kita untuk memberi respon jelas.

Doch egal, welche Gründe dahinterstecken: Sicher ist, dass nun eine eindeutige Reaktion gefragt ist.

Quelle