Deutsch-Englisch Übersetzung für "bedingungslos"

"bedingungslos" Englisch Übersetzung

bedingungslos

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unconditional, unreserved, unqualified
Beispiele

bedingungslos

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unconditionally
  • unconditionally
    bedingungslos
    bedingungslos
Beispiele
bedingungslos kapitulieren
to surrender unconditionally
bedingungslos kapitulieren
However, this trust on our side is not unlimited and not unconditional.
Jedoch ist dieses Vertrauen auf unserer Seite nicht unbegrenzt und nicht bedingungslos.
Quelle: Europarl
We abominate and condemn it without reservation.
Wir verachten und verurteilen ihn bedingungslos.
Quelle: Europarl
Finally, multilateralism is good but never unconditional.
Summa summarum, Multilateralismus ist zwar begrüßenswert, aber er ist nie bedingungslos.
Quelle: Europarl
The European Union should seek and apply the total and unconditional cancellation of the debt.
Die Europäische Union sollte einen totalen und bedingungslosen Schuldenerlass fordern und anwenden.
Quelle: Europarl
The momentum currently existing with regard to the rail package is not unconditional, however.
Der Schwung, der heute bei dem Eisenbahnpaket besteht, ist allerdings nicht bedingungslos.
Quelle: Europarl
Can we still, under these circumstances, cooperate with Israel without imposing conditions?
Können wir in dieser Situation unsere Zusammenarbeit mit Israel bedingungslos fortsetzen?
Quelle: Europarl
Where does their demand for my unconditional support come from?
Woher also kommt ihre Aufforderung zu bedingungsloser Unterstützung?
Quelle: GlobalVoices
This wholehearted support must not, however, be indiscriminate or unconditional.
Aber diese Unterstützung darf nicht blind und nicht bedingungslos erfolgen.
Quelle: Europarl
Do we think that these should be unconditional?
Sollten sie nach unserem Dafürhalten bedingungslos sein?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: