Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufhellen"

"aufhellen" Englisch Übersetzung

aufhellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lighten, brighten up clarify clear up throw light on, clarify
Beispiele
  • das Haar aufhellen
    to lighten the colo(u)r of the hair
    das Haar aufhellen
  • clarify
    aufhellen Flüssigkeit
    aufhellen Flüssigkeit
  • throw (oder | orod shed) light on, clarify
    aufhellen Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufhellen Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • clear up
    aufhellen aufklären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufhellen aufklären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufhellen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
become clear be cleared up lighten, grow lighter
  • become clear
    aufhellen von Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufhellen von Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • be cleared up
    aufhellen aufgeklärt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufhellen aufgeklärt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufhellen
Neutrum | neuter n <Aufhellens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Yet the economic outlook still looks grim.
Doch die wirtschaftlichen Aussichten wollen sich nicht aufhellen.
Quelle: News-Commentary
The horizon seemed brighter on the European side as well.
Auch auf der europäischen Seite scheint sich der Horizont aufzuhellen.
Quelle: News-Commentary
The snow was still falling, the weather still had not brightened up at all.
Der Schnee fiel noch immer, es hatte sich noch gar nicht aufgehellt.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: