Deutsch-Englisch Übersetzung für "herbst aspekt"

"herbst aspekt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Herst.?
Aspekt
[asˈpɛkt]Maskulinum | masculine m <Aspekt(e)s; Aspekte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aspect, point of view, angle aspect aspect, configuration omen, sign, portent aspect
  • aspect
    Aspekt Gesichtspunkt
    point of view
    Aspekt Gesichtspunkt
    angle
    Aspekt Gesichtspunkt
    Aspekt Gesichtspunkt
Beispiele
  • aspect
    Aspekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Verbs
    Aspekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Verbs
Beispiele
  • inchoativer Aspekt
    inchoative (oder | orod inceptive) aspect
    inchoativer Aspekt
  • aspect
    Aspekt Astronomie | astronomyASTRON der Gestirne
    configuration
    Aspekt Astronomie | astronomyASTRON der Gestirne
    Aspekt Astronomie | astronomyASTRON der Gestirne
  • omen
    Aspekt Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sign
    Aspekt Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    portent
    Aspekt Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Aspekt Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • es steht unter einem günstigen Aspekt
    the omens for it are good
    es steht unter einem günstigen Aspekt
  • es beginnt unter einem günstigen Aspekt
    es beginnt unter einem günstigen Aspekt
  • aspect
    Aspekt Botanik | botanyBOT
    Aspekt Botanik | botanyBOT
Herbst
[hɛrpst]Maskulinum | masculine m <Herbstes; Herbste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
autumn, fall harvest, vintage
  • autumn
    Herbst Jahreszeit
    Herbst Jahreszeit
  • fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Herbst
    Herbst
Beispiele
  • es wird langsam Herbst
    autumn is approaching
    es wird langsam Herbst
  • im kommenden Herbst
    next (oder | orod this coming) autumn
    im kommenden Herbst
  • der Herbst des Lebens poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the autumn of life
    der Herbst des Lebens poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • harvest
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Ernte
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Ernte
  • vintage
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Weinlese
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Weinlese
inchoativ
[ɪnkoaˈtiːf; ˈɪn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inchoative, inceptive, ingressive
  • inchoative
    inchoativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    auch | alsoa. inceptive, ingressive
    inchoativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    inchoativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
herb
[hɛrp]Adjektiv | adjective adj <herber; herbst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tart, sour, bitter, acrid dry bracing rugged austere, stern, severe bitter harsh
  • tart
    herb Geschmack, Frucht etc
    sour
    herb Geschmack, Frucht etc
    bitter
    herb Geschmack, Frucht etc
    acrid
    herb Geschmack, Frucht etc
    herb Geschmack, Frucht etc
  • dry
    herb Wein
    herb Wein
  • bracing
    herb Luft, Klima etc
    herb Luft, Klima etc
  • rugged
    herb Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • austere
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stern
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    severe
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bitter
    herb Enttäuschung, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Enttäuschung, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • harsh
    herb Worte, Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Worte, Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Herbe
[ˈhɛrbə]Femininum | feminine f <Herbe; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Herbe literarisch | literaryliter → siehe „Herbheit“
    Herbe literarisch | literaryliter → siehe „Herbheit“
herbsten
[ˈhɛrpstən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
autumn is coming ...
Beispiele
  • es herbstet literarisch | literaryliter
    autumn is coming (oder | orod approaching)
    fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS is coming (oder | orod approaching)
    es herbstet literarisch | literaryliter
herbsten
[ˈhɛrpstən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gather in, harvest
  • gather in
    herbsten Weintrauben
    harvest
    herbsten Weintrauben
    herbsten Weintrauben
gesamtgesellschaftlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
relating to society as a whole, for society as a whole
  • relating to society as a whole
    gesamtgesellschaftlich
    gesamtgesellschaftlich
  • for society as a whole
    gesamtgesellschaftlich Aufgabe
    gesamtgesellschaftlich Aufgabe
Beispiele
  • das ist ein gesamtgesellschaftliches Problem
    it is a problem that affects the whole of society (oder | orod society as a whole)
    das ist ein gesamtgesellschaftliches Problem
  • unter gesamtgesellschaftlichem Aspekt
    from the point of view of society as a whole
    unter gesamtgesellschaftlichem Aspekt
gesamtgesellschaftlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
from the point of view of society as a whole
Beispiele
gesamteuropäisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Europe-wide, European-wide, pan-European...
  • Europe-wide, European-wide, pan-European, covering (oder | orod affectingetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) the whole of Europe
    gesamteuropäisch Politik | politicsPOL
    gesamteuropäisch Politik | politicsPOL
Beispiele
gesamteuropäisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
from a pan-European point of view
Beispiele
Herbst-Adonisröschen
[-ʔaˌdoːnɪs-]Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pheasant’s- eye
  • pheasant’s- (oder | orod bird’s-)eye
    Herbst-Adonisröschen Botanik | botanyBOT Adonis autumnalis
    Herbst-Adonisröschen Botanik | botanyBOT Adonis autumnalis
Herbst-Tagundnachtgleiche
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
autumnal equinox
  • autumnal equinox
    Herbst-Tagundnachtgleiche Astronomie | astronomyASTRON
    Herbst-Tagundnachtgleiche Astronomie | astronomyASTRON