zacskos leves - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„levere“: verbum

levere

[leˈveːʔʀə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liefern

liefern
levere

levere

Beispiele

leveretogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

geliefert

leveretogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

„leve“: verbum

leve

[ˈleːvə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leben

leben
leve

leve

Beispiele

hun skal leve!

sie lebe hoch!

hun skal leve!
kongen leve!

es lebe der König!

kongen leve!
hvordan lever De?

wie geht es Ihnen?

hvordan lever De?
jeg glemmer det ikke så længe jeg lever

das werde ich zeit meines Lebens nicht vergessen

jeg glemmer det ikke så længe jeg lever
lev vel!

leb(en Sie) wohl!

lebt wohl!

lev vel!
leve højt på noget

seinen Vorteil ausnoget | etwas etwas ziehen

leve højt på noget
leve sig ind i noget

sich einleben innoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk

leve sig ind i noget
leve med i noget

eifrig dabei sein, sich innoget | etwas etwas engagieren

leve med i noget
leve op (igen)

wieder aufleben

leve op (igen)
leve op til et ideal

einem Ideal nacheifern/nachstreben

leve op til et ideal
leve længe på noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

vonnoget | etwas etwas lange zehren

leve længe på noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
leve sammen

zusammenleben

leve sammen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„leve“: verbum

leve

[ˈleːvə]verbum | Verb v <et>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hochruf

Hoch(ruf)Neutrum, Maskulinum in Klammern n(m)
leve

leve

Beispiele

råbe (eller | oderod udbringe) et leve for én

jemanden (hoch)leben lassen, ein Hoch auf jemanden ausbringen

råbe (eller | oderod udbringe) et leve for én

„lever“: substantiv, navneord

lever

[ˈleːʔvəʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leber

Leberhunkøn | feminin f
lever

lever

Beispiele

tale frit fra leveren

frisch (eller | oderod frei) von der Leber weg sprechen

tale frit fra leveren

„levende“

levende

[ˈleːvənə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lebend, lebendig, lebhaft, rege, belebt

lebend, lebendig
levende

levende
lebhaft
levende

levende
rege
levende

levende
belebt
levende

levende

Beispiele

levende lys

Kerzenbeleuchtunghunkøn | feminin f

levende lys
levende vægt

Lebendgewichtintetkøn | Neutrum n

levende vægt
levende væsen

Lebewesenintetkøn | Neutrum n

levende væsen
ikke et levende ord

kein Sterbenswörtchen

ikke et levende ord
ikke vide sine levende råd

weder aus noch ein wissen

ikke vide sine levende råd
ikke en levende sjæl

keine Seele, kein Mensch

ikke en levende sjæl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„nas“: substantiv, navneord

nas

[nas]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmarotzen

Beispiele

leve på nas

schmarotzen

leve på nas

„indgetogen“

indgetogen

[ˈengetoːʔ(w)ən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückgezogen leben

Beispiele

leve indgetogent

zurückgezogen leben

leve indgetogent

„feltfod“

feltfod

[ˈfɛldfoːʔð]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus dem Koffer leben

Beispiele

leve på feltfod i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

aus dem Koffer leben

leve på feltfod i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

„hegn“: substantiv, navneord

hegn

[hɑĭʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; hegn>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zaun, Gehölz

Zaunhankøn | maskulin m
hegn

hegn
Gehölzintetkøn | Neutrum n Wald
hegn

hegn

Beispiele

levende hegn

Knickhankøn | maskulin m Hecke

levende hegn

„polsk“

polsk

[poːʔlsg]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

polnisch

polnisch
polsk

polsk

Beispiele

leve på polsk

in wilder Ehe leben

leve på polsk

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "zacskos leves"