Deutsch-Dänisch Übersetzung für "were better off"

"were better off" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie bitter, Bettler, Butter oder Wert?
bet
[beːʔd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Niederlage/Schlappe erleiden
Beispiele
  • blive bet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    eine Niederlage/Schlappe erleiden
    blive bet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
wer
Interrogativpronomen | interrogativt pronomen int pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hvem
wer
Relativpronomen | relativt pronomen rel pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den som, hvem der
  • den som, hvem der
    wer
    wer
Beispiele
  • wer auch
    hvem end
    wer auch
  • wer es auch sei
    hvem det end er
    wer es auch sei
offer
[ˈɔfəʀ] <of(fe)ret; ofre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Opfer
  • Opferintetkøn | Neutrum nogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    offer
    offer
Bett
Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seng, køje, leje, dyne
  • seng
    Bett
    Bett
  • køje
    Bett Schiff
    Bett Schiff
  • lejeNeutrum | intetkøn n
    Bett Flussbett
    Bett Flussbett
  • dyne
    Bett Federbett
    Bett Federbett
Beispiele
betten
<-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lægge i seng
hib
[hib]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-bet; hib> i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hieb
  • Hiebhankøn | maskulin m
    hib
    hib
skrub
[sgʀob]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-bet; skrub>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die bittere Pille schlucken
Beispiele
  • tage sine skrub i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    die bittere Pille schlucken
    tage sine skrub i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
job
[djɔb]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-bet; job>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Job, Arbeit, Sache
  • Jobhankøn | maskulin m
    job
    Arbeithunkøn | feminin f
    job
    job
  • Sachehunkøn | feminin f
    job i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    job i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
skub
[sgob]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-bet; skub>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stoß, Schubs, Antrieb, Schub
  • Stoßhankøn | maskulin m
    skub
    Schubhankøn | maskulin m
    skub
    skub
  • Schubshankøn | maskulin m
    skub dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    skub dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • Antriebhankøn | maskulin m
    skub
    skub
Beispiele
  • sætte skub i noget
    noget | etwasetwas in Schwung/ins Rollen bringen
    sætte skub i noget
  • i skub
    schubweise, stockend
    i skub