to live out ones life - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„to“

to

[toːʔ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwei

zwei
to

to

Beispiele

begge to

alle beide

begge to
to og to

zwei und zwei

paarweise

to og to

„outen“

outen

[ˈaʊtən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

komme ud af skabet

Beispiele

sich outen

komme ud af skabet

sich outen

„livlig“

livlig

[ˈliŭli]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lebhaft, lebendig, rege, aufgeweckt

lebhaft, lebendig, rege
livlig

livlig
aufgeweckt
livlig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

livlig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

„liflig“

liflig

[ˈlifli]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lieblich, angenehm

lieblich, angenehm
liflig

liflig

„live“: intransitivt verbum

live

[ˈliːvə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufleben

Beispiele

live op

aufleben

live op

„live“: transitivt verbum

live

[ˈliːvə]transitivt verbum | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemanden aufheitern

Beispiele

live én op

jemanden aufheitern

live én op

„liv“: substantiv, navneord

liv

[liːʔv, liŭʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; liv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leben, Lebhaftigkeit, Leib, Taille, Leibchen, Oberteil

Lebenintetkøn | Neutrum n
liv

liv
Lebhaftigkeithunkøn | feminin f
liv

liv
Leibhankøn | maskulin m
liv

liv
Taillehunkøn | feminin f
liv

liv
Leibchenintetkøn | Neutrum n
liv

Oberteilintetkøn | Neutrum n
liv

liv

Beispiele

tidligere liv

Vorlebenintetkøn | Neutrum n

tidligere liv
hele mit liv

mein Leben lang

hele mit liv
af alle livsens kræfter

aus Leibeskräften

af alle livsens kræfter
jage livet af sig

sich zu Tode hetzen

jage livet af sig
tage livet af sig

sich das Leben nehmen

tage livet af sig
sætte liv i kludene dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Leben in die Bude bringen

sætte liv i kludene dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
aldrig i livet

nie im Leben

aldrig i livet
føre ud i livet

verwirklichen

føre ud i livet
være i live

am Leben sein

være i live
på livet løs

aus allen Kräften

på livet løs
kalde til live

ins Leben rufen

kalde til live
sætte livet til

ums Leben kommen

sætte livet til
sætte til livs

verschlingen

sætte til livs
sætte til livs dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

verdrücken dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sætte til livs dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„to“: verbum

to

[toːʔ]verbum | Verb v bogsprog, højtidelig tale | literarischlit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

waschen

waschen
to

to

„pulsere“: verbum

pulsere

[pulˈseːʔʀə]verbum | Verb v i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pulsieren

pulsieren
pulsere

pulsere

Beispiele

pulserende liv

pulsierende(s) Lebenintetkøn | Neutrum n

pulserende liv

„forspilde“: verbum

forspilde

[fɔʀˈsbilʔə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verscherzen, verpassen

verscherzen, verpassen
forspilde

forspilde

Beispiele

et forspildt liv

ein verpfuschtes Leben

et forspildt liv

„vie“

vie

[viːʔ], vi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trauen, weihen

trauen (borgerligt standesamtlich)
vie

vie
weihen Priester
vie

vie

Beispiele

vie sit liv til noget

noget | etwasetwasdativ | Dativ dat sein Leben widmen

vie sit liv til noget

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "to live out ones life"