Deutsch-Dänisch Übersetzung für "sachs"

"sachs" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie Sachse, sacht oder sechs?
Sache
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sag, ting, anliggende, sag
  • sagauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Sache
    Sache
  • ting
    Sache Ding
    Sache Ding
  • anliggendeNeutrum | intetkøn n
    Sache Angelegenheit
    sag
    Sache Angelegenheit
    Sache Angelegenheit
Beispiele
  • SachenPlural | flertal pl Kleidung
    tøjNeutrum | intetkøn n
    SachenPlural | flertal pl Kleidung
  • in Sachen
    med hensyn til
    in Sachen
  • zur Sache
    til sagen
    zur Sache
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Rahmen
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ramme, karm, stel, chassis, indfatning
  • rammeauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Rahmen
    Rahmen
  • karm
    Rahmen Tür, Fenster
    Rahmen Tür, Fenster
  • stelNeutrum | intetkøn n
    Rahmen Fahrradrahmen, Gestell
    Rahmen Fahrradrahmen, Gestell
  • chassisNeutrum | intetkøn n
    Rahmen Radio, Auto
    Rahmen Radio, Auto
  • indfatning
    Rahmen Einfassung
    Rahmen Einfassung
Beispiele
  • der Rahmen einer Sache figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    rammen for noget
    rammen om noget
    der Rahmen einer Sache figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
schämen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
skamme sig over noget
Beispiele
  • sich einer SacheGenitiv | genitiv gen schämen
    skamme sig over noget familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    sich einer SacheGenitiv | genitiv gen schämen
abgekartet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aftalt spil
Beispiele
  • eine abgekartete Sache
    aftalt spilNeutrum | intetkøn n
    eine abgekartete Sache
Haken
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hage, krog, hægte, knage
  • hage, krog
    Haken
    Haken
  • hægte
    Haken Heftel
    Haken Heftel
  • knage
    Haken Kleiderhaken
    Haken Kleiderhaken
Beispiele
  • die Sache hat einen Haken figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    der er en hage ved den sag
    die Sache hat einen Haken figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
mächtig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mægtig, kraftig, vældig, tyk
  • mægtig
    mächtig
    mächtig
  • kraftig
    mächtig kräftig
    mächtig kräftig
  • vældig
    mächtig gewaltig
    mächtig gewaltig
  • tyk
    mächtig Bergbau | bjergværksdriftBERGB
    mächtig Bergbau | bjergværksdriftBERGB
Beispiele
kundig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kyndig
  • kyndig (Genitiv | genitivgen i)
    kundig
    kundig
Beispiele
Richtigkeit
feminin | hunkøn f <ohne pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rigtighed
Beispiele
  • die Sache hat ihre Richtigkeit
    sagen har sin rigtighed
    die Sache hat ihre Richtigkeit