lagens - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„lager“: substantiv, navneord

lager

[ˈlaːʔ(j)əʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; lag(e)re>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lager, Vorrat, Speicher

Lagerintetkøn | Neutrum n
lager

Speicherhankøn | maskulin m
lager

lager
Vorrathankøn | maskulin m
lager

lager

Beispiele

have på lager

vorrätig (eller | oderod auf Lager) haben

have på lager

„lag“: substantiv, navneord

lag

[laːʔ(j)]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; lag>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schicht, Gesellschaft, Lage, Gelage

Schichthunkøn | feminin f
lag

Lagehunkøn | feminin f
lag

lag
Gesellschafthunkøn | feminin f
lag

Gelageintetkøn | Neutrum n
lag

lag

Beispiele

det brede lag

die breite Masse

det brede lag
lægge i lag

schichten, aufschichten

lægge i lag
give én det glatte lag i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemandem gehörig Bescheid geben

give én det glatte lag i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
give sig i lag med noget, gå i lag med noget

sich annoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk

give sig i lag med noget, gå i lag med noget
give sig i lag med noget, gå i lag med noget

machen

give sig i lag med noget, gå i lag med noget
give sig i lag med noget, gå i lag med noget

noget | etwasetwas angehen

give sig i lag med noget, gå i lag med noget
give sig i lag med noget, gå i lag med noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

sich annoget | etwas etwas heranmachen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

give sig i lag med noget, gå i lag med noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hvor på lag

wo ungefähr

hvor på lag

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„lage“: verbum

lage

[ˈlaː(j)ə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Salzlake einlegen

in Salzlake (ein)legen
lage

lage

„lage“: substantiv, navneord

lage

[ˈlaː(j)ə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lake

Lakehunkøn | feminin f
lage

lage

Beispiele

lægge i lage

(ein)pökeln

lægge i lage

„lagen“

lagen

[ˈlaːʔ(j)ən] <lag(e)net; lag(e)ner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Laken, Betttuch

Lakenintetkøn | Neutrum n
lagen

Betttuchintetkøn | Neutrum n
lagen

lagen

Beispiele

hvid som et lagen

kreidebleich

hvid som et lagen

„Lage“: feminin

Lage

feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stilling, situation, beliggenhed, lag

stilling
Lage

Lage
situation
Lage figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Lage figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
beliggenhed
Lage Ortslage

Lage Ortslage
lagNeutrum | intetkøn n
Lage Schicht

Lage Schicht

Beispiele

in der Lage sein zu

+Infinitiv | infinitiv, navnemåde inf

være i stand (til) +Infinitiv | infinitiv, navnemåde inf

in der Lage sein zu
eine Lage ausgeben

give en omgang

eine Lage ausgeben

„lagern“: intransitives Verb

lagern

intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <-re>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

være lagret, hvile, strække sig

(ligge og) hvile, strække sig
lagern ruhen

lagern ruhen
være lagret
lagern Handel | handelÖKON

lagern Handel | handelÖKON

„lagern“: transitives Verb

lagern

transitives Verb | transitivt verbum v/t <-re>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lægge ned, oplagre

lægge ned
lagern

lagern
oplagre
lagern Handel | handelÖKON

lagern Handel | handelÖKON

Beispiele

sich lagern

slå sig ned

sich lagern

„Lager“: Neutrum

Lager

Neutrum | intetkøn n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lejr, leje, lager, depot, oplagringsplads

lejr
Lager

Lager
lejeNeutrum | intetkøn n
Lager Bett

Lager Bett
lagerNeutrum | intetkøn n
Lager Handel | handelÖKON

depotNeutrum | intetkøn n
Lager Handel | handelÖKON

oplagringsplads
Lager Handel | handelÖKON

Lager Handel | handelÖKON

Beispiele

auf Lager haben

have på lager

auf Lager haben

„bedrängen“

bedrängen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trykke, plage, pine

trykke, plage, pine
bedrängen

bedrängen

Beispiele

in bedrängter Lage

i trykket (oder | ellerod betrængt) stilling, i nød

in bedrängter Lage

„glat“

glat

[glad]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glatt, glitschig, schlüpfrig, rutschig

glatt
glat

glat
glitschig, schlüpfrig, rutschig
glat

glat

Beispiele

glat føre

Glättehunkøn | feminin f

glat føre
glat væk

glattweg, schlankweg

glat væk
give én det glatte lag

jemanden scharf zurechtweisen

give én det glatte lag
give én det glatte lag dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemanden zusammenstauchen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

give én det glatte lag dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "lagens"