Deutsch-Dänisch Übersetzung für "laeufst"

"laeufst" Dänisch Übersetzung

Lauf
maskulin | hankøn m <-(e)s; Läufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
løb, fart, ben
  • løbNeutrum | intetkøn n
    Lauf
    Lauf
  • fart
    Lauf auch | ogsåa. Gewehrund so weiter | og så videre usw Nautik, Schifffahrt | skibsfart, sejlsportNAUT
    Lauf auch | ogsåa. Gewehrund so weiter | og så videre usw Nautik, Schifffahrt | skibsfart, sejlsportNAUT
  • benNeutrum | intetkøn n
    Lauf Bein
    Lauf Bein
Beispiele
laufen
<auch | ogsåa. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
løbe, gå, forløbe, gå, flyde
  • løbe
    laufen
    laufen
  • gå
    laufen gehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    laufen gehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • forløbe
    laufen Zeit
    laufen Zeit
  • gå
    laufen Film u Motor
    laufen Film u Motor
  • flyde
    laufen fließen
    laufen fließen
Beispiele
  • laufen lassen
    lade gå
    laufen lassen
  • es läuft auf eins hinaus figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    det kommer ud på ét
    es läuft auf eins hinaus figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Läufer
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
løber, half-back
  • løber
    Läufer auch | ogsåa. Schach, Teppich
    Läufer auch | ogsåa. Schach, Teppich
  • half-back
    Läufer Fußball
    Läufer Fußball
Stapel
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stabel, bunke
Beispiele
  • vom Stapel laufen (lassen)
    (lade) løbe af stabelenauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    blive søsat
    vom Stapel laufen (lassen)
Zickzack
maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
siksak
  • siksakentweder n oder m/f | enten intet- eller fælleskøn (n)
    Zickzack
    Zickzack
Beispiele
Rollschuhe
maskulin | hankøn m /Plural | flertal pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rulleskøjter
  • rulleskøjterPlural | flertal pl
    Rollschuhe
    Rollschuhe
Beispiele
Spießrute
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
løbe spidsrod
Beispiele
Amok

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gå amok
Beispiele
Hochtouren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
køre på fuld kraft
Beispiele
Schlittschuh
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
skøjte
  • skøjte
    Schlittschuh
    Schlittschuh
Beispiele