Deutsch-Dänisch Übersetzung für "ihm"

"ihm" Dänisch Übersetzung

ihm

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ham, den, det
  • ham, den, detNeutrum | intetkøn n
    ihm
    ihm
es geht mit ihm abwärts
det går ned ad bakke med ham
es geht mit ihm abwärts
es liegt an ihm
det er hans skyld
det kommer an på ham
es liegt an ihm
ihm kam der Gedanke
han fik ideen (til)
ihm kam der Gedanke
das bricht ihm den Hals
det knækker halsen på ham
das bricht ihm den Hals
mit ihm ist nichts anzufangen
ham er der ikke noget at stille op med
mit ihm ist nichts anzufangen
ihm fehlt der Schliff
han er uopdragen (oder | ellerod ubehøvlet)
han har ingen manerer
ihm fehlt der Schliff
ihm platzt der Kragen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
han er ved at gå ud af flippen
ihm platzt der Kragen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
mit ihm ist nichts los
han duer ikke, han er ikke meget værd
mit ihm ist nichts los
ich bin von ihm sehr angetan
jeg synes godt om ham
ich bin von ihm sehr angetan
mit ihm ist kein Auskommen
der er ikke noget udkomme med ham
mit ihm ist kein Auskommen
was ist mit ihm (los)?
hvad er der i vejen med ham?
was ist mit ihm (los)?
es ist ihm eigen
det er ejendommeligt (oder | ellerod typisk) for ham
es ist ihm eigen
bei ihm ist eine Schraube los (oder | ellerod locker) figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
han har en skrue løs
bei ihm ist eine Schraube los (oder | ellerod locker) figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
es kribbelt ihm in den Fingern,etwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk zu tun
det kribler i fingrene på ham efter at gøre noget
es kribbelt ihm in den Fingern,etwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk zu tun
bei ihm ist nicht anzukommen
hos ham kommer man ingen vegne
bei ihm ist nicht anzukommen
die Arbeit macht ihm Spaß
han finder glæde i (oder | ellerod ved) sit arbejde
die Arbeit macht ihm Spaß
bei ihm ist Schmalhans Küchenmeister figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
der er smalhans hos ham
bei ihm ist Schmalhans Küchenmeister figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
det faldt som skæl fra hans øjne
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
es geht ihm an den Kragen
han hænger på den
es geht ihm an den Kragen
das Geld ist bei ihm knapp
han har småt med penge
das Geld ist bei ihm knapp

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: